Dia kekasih berlapis emas, dua puluh empat karat keren
She can walk on water, yeah, she can walk in my room
Dia bisa berjalan di atas air, ya, dia bisa berjalan di kamarku
She’s a one man woman, and it’s a one man race
Dia wanita satu laki-laki, dan ini adalah lomba satu orang
She got a kiss like fire, she burn the lips right off my face
Dia mencium seperti api, dia membakar bibir dari wajahku
It’s finders keepers, losers gonna weep
Ini penjaga pencari, pecundang akan menangis
She’s personal property
Dia milik pribadi
Sealed ‘n’ stamped, money in the bank
Sealed ‘n’ dicap, uang di bank
She’s private, for my eyes only
Dia pribadi, hanya untuk mataku
She’s personal property, personal property
Dia milik pribadi, milik pribadi
Personal service, personal touch
Layanan pribadi, sentuhan pribadi
Exclusively mine, thank you so much
Khususnya saya, terima kasih banyak
She’s a heart-stoppin’, brain thuddin’
Dia hati-stoppin ‘, otak thuddin’
Blood pumpin’, knee tremblin’
Pompa darah ‘, lutut tremblin’
Spine crushin’, tongue tyin’
Spine crushin ‘, lidah tyin’
Personal property
Milik perseorangan
Yeah, and she belongs to me
Ya, dan dia milikku
She won’t fall for nothin’, she’s much more than cute
Dia tidak akan jatuh cinta lagi, dia lebih dari sekedar imut
Don’t mind your window shoppin’, that’s all right
Jangan pedulikan shoppin jendela Anda, tidak apa-apa
But you ain’t gonna taste my forbidden fruit
Tapi Anda tidak akan mencicipi buah terlarang saya
Adios, au revoir, wiedersehen, goodbye
Adios, au revoir, wiedersehen, selamat tinggal
She’s personal property
Dia milik pribadi
Off limits, out of bounds, under lock and key
Batas terlarang, di luar batas, di bawah kunci dan kunci
Confidential, for my eyes only
Rahasia hanya untuk mataku
She’s personal property, personal property
Dia milik pribadi, milik pribadi
Personal service, personal touch
Layanan pribadi, sentuhan pribadi
Exclusively mine, thank you so much
Khususnya saya, terima kasih banyak
She’s a heart-stoppin’, brain thuddin’
Dia hati-stoppin ‘, otak thuddin’
Blood pumpin’, knee tremblin’
Pompa darah ‘, lutut tremblin’
Spine crushin’, tongue tyin’
Spine crushin ‘, lidah tyin’
And she’s mine
Dan dia milikku
Now I don’t mind you guys checkin’ her out
Sekarang aku tidak keberatan kalian memeriksanya
You can whistle like a wolf or you can mess around
Anda bisa bersiul seperti serigala atau Anda bisa main-main
But let me tellyou the secret of the sweet life
Tapi biarkan aku tellyou rahasia hidup manis
If you wanna stay healthy man, take my advice!
Jika Anda ingin tetap sehat, mintalah saran saya!
You better hit the road, jack, and don’t come back!
Sebaiknya kau jalani, jack, dan jangan kembali!
You could be the king of the jungle, or you could swing in the rain
Anda bisa menjadi raja hutan, atau Anda bisa berayun dalam hujan
But she don’t need no monkey, not my babe
Tapi dia tidak membutuhkan monyet, bukan sayangku
‘Cos I’m her tarzan and she’s my jane
‘Cos aku tarzan nya dan dia jane saya
She’s personal property, personal property
Dia milik pribadi, milik pribadi
Personal service, personal touch
Layanan pribadi, sentuhan pribadi
Exclusively mine
Khusus saya
Personal property – she’s off limits
Properti pribadi – dia terlarang
Personal property – out of bounds
Properti pribadi – di luar batas
Personal property – under lock and key
Properti pribadi – di bawah kunci dan kunci
Personal property – yeah
Milik pribadi – ya
She’s a heart-stoppin’, brain thuddin’
Dia hati-stoppin ‘, otak thuddin’
Blood pumpin’, knee tremblin’
Pompa darah ‘, lutut tremblin’
Spine crushin’, tongue tyin’
Spine crushin ‘, lidah tyin’
And she’s mine
Dan dia milikku
Yeah, she belongs to me
Ya, dia milikku