You?d stand there pale and acrid eyed,
Anda berdiri di sana pucat dan tajam bermata,
Yet softly say good night,
Namun lembut mengucapkan selamat malam,
Turn and walk once more denied,
Berbelok dan berjalan sekali lagi ditolak,
And so would fade the light
Maka akan memudarkan cahaya

(chorus)
(paduan suara)
The blue rose rare, one cannot gain
Mawar biru langka, tidak bisa didapat
If glove or guard be worn-
Jika sarung tangan atau pelindung dipakai-
?Tis only when one risks the pain
Hanya bila salah satu risiko sakit
Of flesh against the thorn-
Dari daging melawan duri-

Our world was warm and full of play,
Dunia kita terasa hangat dan penuh permainan,
Yet I was not content-
Namun saya tidak puas-
And voices strong led me astray,
Dan suara-suara yang kuat membuat saya tersesat,
And far from you I went-
Dan jauh darimu aku pergi-

So swayed was I by other?s view,
Jadi bergoyang aku oleh pandangan lain,
And fear it all would end-
Dan takut semuanya akan berakhir-
That I forgot to think of you,
Bahwa aku lupa memikirkanmu,
My one and only friend-
Satu-satunya teman saya-

(chorus)
(paduan suara)

A broken promise cannot die,
Janji yang rusak tidak bisa mati,
In dreams it always burned-
Dalam mimpi itu selalu dibakar-
And when I heard your anguished cry,
Dan ketika saya mendengar teriakan sedih Anda,
To you I soon returned-
Untukmu aku segera kembali-

But must it take your world to fall,
Tapi haruskah dunia Anda jatuh?
To find where truth may lie-
Untuk menemukan kebenaran apa yang mungkin ada-
You are not the beast at all,
Anda sama sekali bukan binatang buas,
I fear my lord, ?tis I-
Aku takut pada tuanku,

A love this rare, one cannot gain,
Cinta yang langka ini, yang tidak bisa didapat,
If truth is not yet sworn-
Jika kebenaran belum disumpah-
It?s only when we risk the pain
Hanya saat kita mempertaruhkan rasa sakitnya
Of flesh against the thorn-
Dari daging melawan duri-