Terjemahan dan Arti Lirik Tori Amos - Fire On the Side

Purple sunset, orange moon
Matahari terbenam yang ungu, bulan oranye
I’m alone again without you
Aku sendiri lagi tanpamu
I knew someone had to lose
Aku tahu seseorang harus kalah


Kiss goodbye
Ciuman perpisahan
Go back to your separate life
Kembali ke kehidupan Anda yang terpisah
That you have with her
Itu ada hubungannya dengan dia
Ashes blow in the windy skye
Abu bertiup di skye berangin
Take my heart as you go
Ambillah hatiku saat kau pergi


Baby it burns, baby it burns, baby it burns
Bayi itu terbakar, bayi itu terbakar, bayi itu terbakar
To be your fire on the side
Untuk menjadi api di samping
Taste my tears
Cicipi air mataku
See how they burn
Lihat bagaimana mereka terbakar
Baby it burns
Bayi itu terbakar
To be your fire on the side
Untuk menjadi api di samping


Purple sunset, orange moon
Matahari terbenam yang ungu, bulan oranye
How can the music play
Bagaimana cara bermain musik
When the only band is made of gold
Bila satu-satunya band terbuat dari emas
Wrapped around your hand
Dibungkus di sekitar tangan Anda
That I used to hold
Itu yang biasa saya pegang
Against my chest every night
Melawan dadaku setiap malam
But I still can hope
Tapi aku masih bisa berharap
You will see I’m your home
Anda akan melihat saya adalah rumah Anda


Baby it burns, baby it burns, baby it burns
Bayi itu terbakar, bayi itu terbakar, bayi itu terbakar
To be your fire on the side
Untuk menjadi api di samping
Taste my tears
Cicipi air mataku
See how they burn
Lihat bagaimana mereka terbakar
Baby it burns
Bayi itu terbakar
To be your fire on the side
Untuk menjadi api di samping


I knew someone had to lose
Aku tahu seseorang harus kalah
Kiss goodbye
Ciuman perpisahan
Go back to your separate life
Kembali ke kehidupan Anda yang terpisah
That you have with her
Itu ada hubungannya dengan dia
Take my heart as you go
Ambillah hatiku saat kau pergi


Baby it burns, baby it burns, baby it burns
Bayi itu terbakar, bayi itu terbakar, bayi itu terbakar
To be your fire on the side
Untuk menjadi api di samping
Taste my tears
Cicipi air mataku
See how they burn
Lihat bagaimana mereka terbakar
Baby it burns
Bayi itu terbakar
To be your fire on the side
Untuk menjadi api di samping