Terjemahan Lirik Lagu Jimi Hendrix - Fire ( In Album Woodstock )

Alright, now listen here now for the last time
Baiklah, sekarang dengarkan di sini sekarang untuk yang terakhir kalinya
you don't care for me
kamu tidak peduli padaku
i don't car about that
Saya tidak peduli tentang itu
gotta new fool ha
Haruskah ha ha baru?
i like it like that
Aku suka seperti itu


i have only one itchin' desire
Saya hanya memiliki satu hasrat
let me stand next to your fire
biarkan aku berdiri di samping perapianmu
let me stand next to your fire
biarkan aku berdiri di samping perapianmu
hey
Hei
let me stand
biarkan aku berdiri
hey
Hei
let me stand next to your fire
biarkan aku berdiri di samping perapianmu


oh listine here baby
oh tunggu di sini sayang
and stop acting so crazy
dan berhenti bertindak begitu gila
you say your mum ain't home
Anda mengatakan ibumu tidak ada di rumah
it ain't my concern
itu bukan perhatian saya
just play with me and you won't get burned
hanya bermain dengan saya dan Anda tidak akan terbakar


i have only one itching desire
Saya hanya memiliki satu keinginan gatal
let me stand next to your fire
biarkan aku berdiri di samping perapianmu
yeah, let me stand baby
ya, biarkan aku berdiri sayang
let me stand next to your fire
biarkan aku berdiri di samping perapianmu
oh, let my stand
oh, biarkan aku berdiri
let me stand next to your fire
biarkan aku berdiri di samping perapianmu
let me stand next to your fire
biarkan aku berdiri di samping perapianmu
let me stand next to your fire
biarkan aku berdiri di samping perapianmu


oh move over
oh pindah
let jimi take over
Biarkan jimi mengambil alih
yeah you know what i'm talking 'bout baby
kamu tahu apa yang saya bicarakan tentang bayi


yeah!
ya!


you try to gimmie your money
Anda mencoba untuk gimmie uang Anda
you better save it babe
Anda lebih baik menyimpannya sayang
save it for your rainy day
simpan untuk hari hujanmu


i have only one a itchin' desire
Saya hanya memiliki satu keinginan yang gatal
let me stand next to your fire
biarkan aku berdiri di samping perapianmu
oh, let me stand
oh, biarkan aku berdiri


jimi:
jimi:
“yeah, thank you very much. i'd like to do this song dedicated
“Ya, terima kasih banyak, saya ingin nyanyian ini dipersembahkan
to maybe a soldier in the army. singin' about his old lady that
untuk mungkin seorang tentara di tentara. singin ‘tentang wanita tuanya itu
he dreams about and humpin' a machine gun instead or it could be
dia bermimpi tentang dan humpin ‘senapan mesin sebagai gantinya atau bisa juga
could be a cat maybe tryin' to fall in love with that girl baby,
Bisa jadi kucing mungkin mencoba ‘jatuh cinta dengan bayi perempuan itu,
but a little bit too scared. that's where the problems come from
tapi sedikit terlalu takut. Dari situlah masalahnya
sometimes isn't it? i meen the cat is really insecure a little bit
kadang bukan? Saya meen kucing itu benar-benar merasa tidak aman sedikit
so the call girls groupies and they call girls this. and they call
jadi panggil cewek cewek dan mereka panggil cewek ini. dan mereka memanggil
passive people hippies and bla bla, woof, woof, all down the line
Orang-orang pasif hippies dan bla bla, woof, woof, semua di telepon
that's because their not in love man that's what's happening. that's
Itu karena mereka tidak jatuh cinta pada manusia itulah yang terjadi. itu
the other half of a man, is woman. and we'd like to play a thing called
separuh pria lainnya, adalah wanita. dan kami ingin memainkan sesuatu yang disebut
izabella, and don't you ever forget it.”
izabella, dan jangan pernah melupakannya. “