Terjemahan Lirik Lagu - Fine Line Life

Take what you want
Ambil apa yang kamu inginkan
If there's no one looking
Jika tidak ada yang melihat
Say what you will
Katakan apa yang akan Anda lakukan
If there's no one listening closely
Jika tidak ada yang mendengarkan dengan seksama
You make your moves so slowly
Anda membuat gerakan Anda jadi lambat
A fly upon the wall
Sebuah lalat di dinding
You wonder what they're going to say
Anda bertanya-tanya apa yang akan mereka katakan
When you are gone
Saat kamu telah pergi
And you're afraid they're going
Dan Anda takut mereka pergi
To find that you're wrong
Untuk menemukan bahwa Anda salah
You're so busy trying
Kamu sangat sibuk mencoba
Appearances wear thin.
Penampilannya memakai tipis.
Don't be a slave
Jangan menjadi budak
To the voices in your head,
Untuk suara di kepala Anda,
You'll play it safe
Anda akan memainkannya dengan aman
If it gets you into bed.
Jika membawa Anda ke tempat tidur.
And is it really lying
Dan apakah itu benar-benar berbohong
If it gets you what you need?
Jika Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan?
I can't believe all the tightropes
Aku tidak percaya semua tali pengikat
That you walk
Bahwa Anda berjalan
You make believe that
Anda mempercayai itu
Your angles all you've got
Sudutmu semua yang kau punya
And leave me feeling sorry
Dan biarkan aku merasa menyesal
Cause you can't see
Sebab kamu tidak bisa melihat
It's all inside your head
Semuanya ada di dalam kepalamu
You cross the line and swallow
Anda melewati batas dan menelan
All the lies that you've been fed
Semua kebohongan yang sudah Anda makan
From time to time,
Dari waktu ke waktu,
You'll wake up
Kamu akan bangun
Feeling anxious in your bed
Merasa cemas di tempat tidur Anda
Your conscience screaming:
Hati nurani Anda berteriak:
What will anyone care when I am dead?
Apa yang akan orang peduli saat aku mati?
Your fine line life.
Hidupmu yang bagus
And it's alright.
Dan tidak apa apa.
I can't really judge you.
Saya tidak bisa benar-benar menilai Anda.
Because I don't have to be you.
Karena aku tidak harus menjadi kamu.
I just want you to see I'm not afraid
Aku hanya ingin kau melihat aku tidak takut
To say exactly what I think
Mengatakan persis apa yang saya pikirkan
You take control
Anda mengambil kendali
And you decide to swim or sink
Dan Anda memutuskan untuk berenang atau tenggelam
And live your life with passion
Dan hiduplah hidupmu dengan penuh semangat
Remember that it's all inside your head.
Ingat bahwa itu semua ada di dalam kepala Anda.
You dance the line and swallow
Anda menari garis dan menelan
All the lies that you've been fed
Semua kebohongan yang sudah Anda makan
From time to time,
Dari waktu ke waktu,
You'll wake up
Kamu akan bangun
Feeling anxious in your bed
Merasa cemas di tempat tidur Anda
Your conscience screaming:
Hati nurani Anda berteriak:
What will anyone care when I am dead?
Apa yang akan orang peduli saat aku mati?
Your fine line life.
Hidupmu yang bagus
Don't try to be
Jangan mencoba untuk menjadi
The kind of person that you're not
Jenis orang yang bukan dirimu
Quit holding back
Berhenti menahan diri
You've got to give it what you've got
Anda harus memberikannya apa yang Anda punya
You might find it surprising
Anda mungkin merasa heran
Be honest with yourself
Jujurlah pada dirimu sendiri
It doesn't really matter
Tidak masalah
What the others think
Apa yang dipikirkan orang lain
You take control
Anda mengambil kendali
And decide to swim or sink
Dan putuskan untuk berenang atau tenggelam
And live your life with passion
Dan hiduplah hidupmu dengan penuh semangat
Remember that it's all inside your head
Ingat bahwa itu semua ada di dalam kepala Anda