lagu The Pillows - Terjemahan Lirik Robotman

(spoken) The girl and I looked just like hedgehogs. But… I'm… *
(diucapkan) Gadis itu dan saya terlihat seperti landak. Tapi … aku … *


Kanashii RIZUMU ga kokoro de nariyamanai no wa
Kanashii RIZUMU ga kokoro dari nariyamanai no wa
Tada shinenai dake no ROBOTTO ni natta ano hi kara
Tada shinenai tidak melakukan ROBOTTO atau natta anus hi kara
SAYONARA baby kitai ni kotaerarenai yo
SAYONARA baby kitai ni kotaerarenai yo
Kono mama zutto kawareru ki ga shinai
Kono mama zutto kawareru ki ga shinai


Darekare kamawazu heiki de mikudashiteru no wa
Darekare kamawazu heiki dari mikudashiteru no wa
Tada kashikoi dake no ROBOTTO ni natta ano hi kara
Tada kashikoi tidak melakukan ROBOTTO maupun natta anus hi kara
SAYONARA Baby hotondo uso ni natta kedo
SAYONARA Baby hotondo menggunakan ni natta kedo
Shinjitetan da matomo ni nareru tte
Shinjitetan da matomo ni nareru tte


Kanjou nan te sutetan da
Kanjou nan sutetan da
Shizuka ni nemuritai
Shizuka ni nemuritai
Kedo hen da hitori de ni
Kedo hen da hitori de ni
Namida ga tsutatte hoho wo nurasun da
Namida ga tsutatte hoho wo nurasun da
ROBOTTO no you na tsumetai boku no
ROBOTTO tidak kamu na tsumetai boku no


Jibun no koto shika yasashiku atsukaenai no wa
Jibun no koto shika yasashiku atsukaenai no wa
Taion wo nakushita ROBOTTO ni natta ano hi kara
Taion wo nakushita ROBOTTO ni natta ano hi kara
SAYONARA baby HARINEZUMI tachi no JIRENMA
SAYONARA bayi HARINEZUMI tachi no JIRENMA
Kono mama chanto naoseru ki ga shinai
Kono mama chanto naoseru ki ga shinai


Ashita kimi wa inaku natte
Ashita kimi wa inaku natte
Dareka to nemuru no sa
Dareka ke nemuru tidak sa
Oh yeah oh yeah fushigi da
Oh yeah oh yeah fushigi da
Namida ga tsutatte hoho wo nurasun da
Namida ga tsutatte hoho wo nurasun da
ROBOTTO no you na tsumetai boku no
ROBOTTO tidak kamu na tsumetai boku no


Sugu ni dare mo inaku natte
Sugu ni berani mo inaku natte
Hitori de nemureru sa
Hitori de nemureru sa
Oh yeah oh yeah fushigi da
Oh yeah oh yeah fushigi da
Namida ga tsutatte hoho wo nurasun da
Namida ga tsutatte hoho wo nurasun da
ROBOTTO no you na tsumetai boku no
ROBOTTO tidak kamu na tsumetai boku no


SAYONARA baby
SAYONARA sayang