Terjemahan Lirik Hollies - Feet On the Ground

If we speak of lovin’
Jika kita berbicara tentang lovin ‘
Will it come from our hearts
Apakah itu akan datang dari hati kita
Do we want this night of love to last forever
Apakah kita ingin malam cinta ini bertahan selamanya?
Or do we just part
Atau kita hanya berpisah saja


Listen to yourself
Dengarkan dirimu sendiri
Are you sure that’s what you wanna say
Apakah Anda yakin itu yang ingin Anda katakan
We know that things sound different
Kita tahu bahwa segala sesuatu terdengar berbeda
In the cold light of day
Di hari yang dingin
Don’t get dizzy and lose our heads
Jangan pusing dan kehilangan kepala kita
On the merry go round
Pada acara komidi putar
I don’t wanna be taken for a ride
Aku tidak ingin diambil untuk naik
Keep both feet on the ground
Jauhkan kedua kaki di tanah


When we wake up in the morning
Saat kita bangun di pagi hari
Will there be anyone there
Akankah ada orang di sana?
Whoever is the first one to rise
Siapa pun yang pertama naik
Will be the one who cares
Akan menjadi orang yang peduli


So, let’s close our eyes and go to sleep
Jadi, mari kita tutup mata kita dan tidurlah
With a thought for the day
Dengan pemikiran untuk hari ini
Waiting for tomorrow
Menunggu hari esok
Just to see if there’s truth in what they say
Hanya untuk melihat apakah ada kebenaran dalam apa yang mereka katakan
Let’s say goodnight
Katakanlah selamat malam
You know goodbye is a hard word to say
Anda tahu selamat tinggal adalah kata sulit untuk diucapkan
Hold me close
Jaga aku dari dekat
We’ve reached the end
Kami telah mencapai akhir
So let’s drift on away
Jadi mari kita pergi
With a thought for today
Dengan pemikiran untuk hari ini


Break
Istirahat


I’m hopin’, you’re wishin’
Aku hopin ‘, kau berharap’
I’ll stay by your side
Aku akan tinggal di sisimu
I’m wishin’, you’re hopin’
Aku berharap, kamu adalah hopin ‘
That a flame doesn’t die
Bahwa api tidak mati


And if we speak of lovin’
Dan jika kita berbicara tentang lovin ‘
Will it come from our hearts
Apakah itu akan datang dari hati kita
Do we want this night of love to last forever
Apakah kita ingin malam cinta ini bertahan selamanya?
Or do we just part
Atau kita hanya berpisah saja


So, let’s close our eyes and go to sleep
Jadi, mari kita tutup mata kita dan tidurlah
With a thought for today
Dengan pemikiran untuk hari ini
Waiting for tomorrow
Menunggu hari esok
Just to see if there’s truth in what they say
Hanya untuk melihat apakah ada kebenaran dalam apa yang mereka katakan
Let’s say goodnight
Katakanlah selamat malam
You know goodbye is a hard word to say
Anda tahu selamat tinggal adalah kata sulit untuk diucapkan
Hold me close
Jaga aku dari dekat
We’ve reached the end
Kami telah mencapai akhir
So let’s drift on away
Jadi mari kita pergi
Drift on away
Melayang pergi
Drift on away
Melayang pergi
Drift on away
Melayang pergi