All day long I break my back
Sepanjang hari aku mematahkan punggungku
To keep this company in the black
Untuk menjaga perusahaan ini di hitam
There’s gotta be an end to all this labor
Pasti ada akhir dari semua kerja ini
When I hear that whistle blow
Saat kudengar peluit itu berbunyi
I can’t wait to see your smiling face and
Saya tidak sabar untuk melihat wajah tersenyum Anda dan
Lose myself in your embrace
Kalahkan diriku dalam pelukanmu
But lately every day when I walk in
Tapi akhir-akhir ini setiap hari saat aku masuk
Oh it feels like work again
Oh rasanya seperti bekerja lagi

So maybe we should find ourselves a mountain top
Jadi mungkin kita harus menemukan diri kita puncak gunung
A little place to stop for awhile
Tempat kecil untuk berhenti sebentar
Get above the things that made us feel this way
Ikutilah hal-hal yang membuat kita merasa seperti ini
Hey, a day or two and we’ll come back in style
Hei, satu atau dua hari dan kami akan kembali dengan gaya
Just a little time together
Sedikit waktu bersama
Oh, it’s bound to make things better
Oh, pasti akan membuat segalanya lebih baik
Till the weight of this old world starts closing in
Sampai berat dunia lama ini mulai ditutup
And it feels like work again
Dan rasanya seperti bekerja lagi

Now life, it ain’t no fairy tale
Sekarang hidup, itu bukan dongeng
And I guess we know all too well
Dan kurasa kita tahu semuanya dengan baik
How sometimes it can get a little crazy
Betapa terkadang hal itu bisa sedikit gila
Yeah, that’s the way it is
Ya, begitulah adanya
So we just keep on going
Jadi kita terus berjalan
But there’s peace of mind in knowing
Tapi ada ketenangan pikiran dalam mengetahui
We can run off somewhere every now and then
Kita bisa lari entah kapan sesekali
When it feels like work again
Bila rasanya seperti bekerja lagi

So baby we should find ourselves a mountain top
Jadi sayang kita harus menemukan diri kita puncak gunung
A little place to stop for awhile
Tempat kecil untuk berhenti sebentar
Get above the things that made us feel this way
Ikutilah hal-hal yang membuat kita merasa seperti ini
Hey, a day or two and we’ll come back in style
Hei, satu atau dua hari dan kami akan kembali dengan gaya
Just a little time together
Sedikit waktu bersama
Oh, it’s bound to make things better
Oh, pasti akan membuat segalanya lebih baik
Till the weight of this old world starts closing in
Sampai berat dunia lama ini mulai ditutup
And it feels like work again
Dan rasanya seperti bekerja lagi

Yeah, we just keep on going
Ya, kami terus berjalan
‘Cause there’s peace of mind in knowing
Karena ada ketenangan pikiran dalam mengetahui
We can run off somewhere every now and then
Kita bisa lari entah kapan sesekali
When it feels like work again
Bila rasanya seperti bekerja lagi
Yeah when it feels like work again
Ya kalau rasanya bekerja lagi