Pappa been laid off
Pappa dipecat
Mamma been laid off
Mamma diberhentikan
Billy can’t get a job
Billy tidak bisa mendapatkan pekerjaan
For too long too long
Terlalu lama terlalu lama
Don’t let them lose
Jangan biarkan mereka kalah
We gotta give them a chance
Kita harus memberi mereka kesempatan
It’s gonna come back on everyone
Ini akan kembali pada semua orang
If you don’t make them dance
Jika Anda tidak membuat mereka menari
Don’t let them stay home and listen to the blues
Jangan biarkan mereka tinggal di rumah dan mendengarkan blues

There’s nothing sacred (why why why))
Tidak ada yang suci (mengapa mengapa mengapa))
breathing hatred
bernapas kebencian
We have to face it (why why why)
Kita harus menghadapinya (kenapa kenapa kenapa)
No one can take it
Tidak ada yang bisa menerimanya
And feel no pain
Dan jangan merasa sakit

Mamma been laid off
Mamma diberhentikan
Pappa been laid off
Pappa dipecat
My brother’s been laid off
Adikku dipecat
For more than two years now
Selama lebih dari dua tahun sekarang
Ooh can’t get a job
Ooh tidak bisa mendapatkan pekerjaan
Billy can’t get a job
Billy tidak bisa mendapatkan pekerjaan
Ooh they gotta listen to the blues
Ooh mereka harus mendengarkan blues

Help them to strive
Bantu mereka untuk berusaha
Help them to move on
Bantu mereka untuk melanjutkan
Help them to have some future
Bantu mereka untuk memiliki masa depan
Help them to live long
Bantu mereka untuk hidup lama
Help them to live life
Bantu mereka menjalani hidup
Help them to smile
Bantu mereka untuk tersenyum
Don’t let them stay home and listen to the blues
Jangan biarkan mereka tinggal di rumah dan mendengarkan blues

One day we’re gonna wake up
Suatu hari kita akan bangun
And the ghetto’s all around
Dan ghetto itu ada disekitarnya
All over my friend
Seluruh temanku
Have you ever seen a man break down
Pernahkah Anda melihat seorang pria mogok

Do you know how that feels
Apakah Anda tahu bagaimana rasanya?
To walk the streets with your head held high
Berjalan-jalan dengan kepala terangkat tinggi
Why, why, why
Mengapa mengapa mengapa
Oh Lord, have mercy
Oh Tuhan, kasihanilah
Did you ever see a man break down
Apakah Anda pernah melihat seorang pria mogok

There’s nothing sacred
Tidak ada yang suci
Breathing hatred
Breathing kebencian
We have to face it
Kita harus menghadapinya
No one can take it (how can they take that much)
Tidak ada yang bisa mengambilnya (bagaimana mereka bisa melakukannya)
And feel no pain
Dan jangan merasa sakit

Ooh did you ever see a man break down
Ooh apakah kamu pernah melihat seorang pria mogok?