Terjemahan Lirik Lagu The Cardigans - Feathers And Down

So you trying to do what they did
Jadi Anda mencoba melakukan apa yang mereka lakukan
Your friends that turn to liquid
Temanmu yang berubah menjadi cair
And got lost in the see
Dan tersesat di lihat
And now you’re drowning me
Dan sekarang kau menenggelamkanku
With your talk of full eat clovers
Dengan pembicaraanmu tentang makan semanggi penuh
You turn to rocks and no man
Anda berbalik ke batu dan tidak ada manusia
To be the ambient harm
Menjadi bahaya ambien
But it’s bruising your karma
Tapi itu memar karma Anda


Oh I wish my arms were wider
Oh, saya berharap lengan saya lebih lebar
I wish that I could hide you
Aku berharap bisa menyembunyikanmu
So you can rest and repair
Jadi Anda bisa beristirahat dan memperbaiki
Without the blanket of sorrow
Tanpa selimut kesedihan
The thick and the grey
Kental dan abu-abu
Your blanket of wool
Selimut wolmu
So heavy and stain
Begitu berat dan ternoda
And it only weighs you down
Dan itu hanya membebani Anda


So you thought that getting sober
Jadi Anda pikir itu menjadi sadar
Would mean your life was over
Itu berarti hidupmu sudah berakhir
I don’t think it’s that bad
Saya tidak menganggapnya buruk
I don’t think it’s that sad
Saya tidak berpikir itu menyedihkan
Just you sleep a little baby
Hanya kamu yang tidur sedikit sayang
Leave the world alone and later
Tinggalkan dunia sendiri dan nanti
If you wake up alive
Jika Anda bangun hidup-hidup
That old blanket of sorrow
Selimut kesedihan yang lama itu
Could be feathers and down
Bisa jadi bulu dan bulu
Your blanket of wool
Selimut wolmu
Would leave you alone
Akan meninggalkan Anda sendiri
And I can love you till you drown
Dan aku bisa mencintaimu sampai kamu tenggelam


Come to me let’s drown
Datanglah ke mari tenggelam
Come baby let’s drown
Ayo bayi dibiarkan tenggelam
In feathers and down
Dalam bulu dan bawah