Terjemahan dan Arti Lirik The Cardigans - Little Black Cloud

I’ve wandered around with nothing more than time on my hands
Aku telah berkeliaran dengan tidak lebih dari waktu di tanganku
I was lost in the night with no sight of you
Saya tersesat di malam hari tanpa melihat Anda
And at times it was so blue and lonely
Dan pada saat itu sangat biru dan sepi
Heading for the light
Menuju cahaya


Been close to the edge, hanging by my fingernails
Telah dekat dengan tepi, tergantung di kuku jari saya
I’ve rolled and I’ve tumbled through the roses and the Thorns
Aku sudah berguling dan aku terjatuh melalui mawar dan duri
And I could not see the sign That warned me, I’m
Dan aku tidak bisa melihat tanda yang memperingatkanku, aku
Heading for the light
Menuju cahaya


Ooh – I did not see That big black cloud hanging over me
Ooh – aku tidak melihat awan hitam besar menggantung di atasku
And when the rain CAME down I was nearly Drowned
Dan saat hujan turun aku hampir tenggelam
I did not know the mess I was in
Saya tidak tahu kekacauan yang saya hadapi


My shoes are wearing out from walking down this same highway
Sepatu saya habis dari jalan setapak yang sama
I do not see nothing new but I feel a lot of change
Saya tidak melihat apa-apa yang baru tapi saya merasakan banyak perubahan
And I get the strangest feeling, as I’m
Dan aku mendapatkan perasaan aneh, seperti aku
Heading for the light
Menuju cahaya


Ooh – my hands were tired
Ooh – tangan saya lelah
Jokers and fools on either side
Joker dan orang bodoh di kedua sisinya
But still I kept on till the worst had gone
Tapi tetap saja aku terus sampai yang terburuk telah pergi
Now I see the hole I was in
Sekarang saya melihat lubang tempat saya berada


My shoes are wearing out from walking down this same highway
Sepatu saya habis dari jalan setapak yang sama
I do not see nothing new but I feel a lot of change
Saya tidak melihat apa-apa yang baru tapi saya merasakan banyak perubahan
And I get the strangest feeling, as I’m
Dan aku mendapatkan perasaan aneh, seperti aku
Heading for the light
Menuju cahaya


I see the sun ahead, I is not never looking back
Aku melihat matahari di depan, aku tidak pernah melihat ke belakang
All the dreams are coming true as I think of you
Semua mimpi menjadi kenyataan saat aku memikirkanmu
Now there’s nothing in the way to stop me
Sekarang tidak ada yang menghalangi saya
Heading for the light
Menuju cahaya


Now there’s nothing in the way to stop me
Sekarang tidak ada yang menghalangi saya
Heading for the light
Menuju cahaya