Eels - Lagu Fashion Awards Lirik Terjemahan

Let's go down to the fashion show
Ayo pergi ke peragaan busana
With all the pretty people that you don't know
Dengan semua orang cantik yang tidak Anda kenal
We'll sit down in the velvet chairs
Kita akan duduk di kursi beludru
They'll hand awards out for best hair
Mereka akan menyerahkan penghargaan untuk rambut terbaik
And if we don't win one, well, then
Dan jika kita tidak memenangkannya, nah, kalau begitu
We'll blow off our heads in despair
Kita akan meniup kepala kita dalam keputusasaan
We'll blow off our heads in despair
Kita akan meniup kepala kita dalam keputusasaan


I smell magic in the room
Aku mencium bau sihir di ruangan itu
Flashing lights and sonic booms
Lampu berkedip dan ledakan sonik
Lovely saps all without a care
Lovely saps semua tanpa peduli
Nobody said that the world was fair
Tidak ada yang mengatakan bahwa dunia itu adil
And if they did say so, well, then
Dan kalau mereka bilang begitu, nah
We'll blow off our heads in despair
Kita akan meniup kepala kita dalam keputusasaan
We'll blow off our heads in despair
Kita akan meniup kepala kita dalam keputusasaan


Let's go down to the fashion show
Ayo pergi ke peragaan busana
With all the pretty people and piles of blow
Dengan semua orang cantik dan tumpukan pukulan
We'll sit down in the velvet chairs
Kita akan duduk di kursi beludru
And hang on tight to our bus fare
Dan tergantung pada ongkos bus kami
And if it falls between the seats
Dan jika jatuh di antara kursi
We'll blow off our heads in despair
Kita akan meniup kepala kita dalam keputusasaan
We'll blow off our heads in despair
Kita akan meniup kepala kita dalam keputusasaan