Jika saya bisa untuk satu hari,
Esse amor, essa alegria,
Cinta ini, kegembiraan ini,
Eu te juro, te daria,
Aku bersumpah, aku akan memberikan,
Se pudesse esse amor todo dia.
Jika saya bisa memiliki cinta ini setiap hari.
Chega perto, vem sem medo,
Kemarilah, datang tanpa rasa takut,
Chega mais, meu coração,
Cukup, hatiku,
Vem ouvir esse segredo
Datang dan dengarkan rahasia ini.
Escondido num choro-canção.
Tersembunyi di choro-can.
Se soubesses como eu gosto
Jika Anda tahu bagaimana saya menyukainya
Do teu cheiro, teu jeito de flor,
Dari aroma Anda, bunga Anda,
Não negavas um beijinho
Anda tidak menyangkal ciuman.
A quem anda perdido de amor.
Bagi mereka yang tersesat dalam cinta.
Chora flauta, chora pinho,
Seruling seruling, pinus menangis,
Choro eu, o teu cantor,
Saya menangis, penyanyi anda,
Chora manso, bem baixinho,
Dia menangis dengan lemah lembut, sangat lembut,
Nesse choro falando de amor.
Dalam jeritan ini berbicara tentang cinta.
Quando passas, tão bonita,
Saat kamu lewat, kamu cantik,
Nessa rua banhada de sol,
Di jalanan ini bermandikan sinar matahari,
Minha alma segue aflita
Jiwaku masih tertindas
E eu esqueço até do futebol.
Dan aku melupakannya sampai sepak bola
Vem depressa, vem sem medo,
Ayo cepat, datang tanpa rasa takut,
Foi pra ti, meu coração,
Itu untukmu, hatiku,
Que eu guardei esse segredo
Bahwa aku menyimpan rahasia ini
Escondido num choro-canção,
Terselip di choro-canção,
Lá no fundo do meu coração…
L & amp; di dalam hatiku