Terjemahan Lirik - Fabiola

Her name strikes a vision
Namanya menyerang sebuah penglihatan
Of beauty and of thoughtless dreams
Keindahan dan impian tanpa berpikir
But to me she’s a demon
Tapi bagiku dia iblis
And she’s driving me under the seams
Dan dia membuatku di bawah jahitan


She is a strange creature
Dia adalah makhluk aneh
An angel without the wings
Malaikat tanpa sayap
Her halo broken, torn to shreds
Potongan matanya hancur, robek-cabik
Cause she’s a devil underneath
Karena dia adalah setan di bawahnya


Her name is ringing in my ears
Namanya berbunyi di telingaku
Her sound of her voice
Suaranya terdengar
It can’t escape my brain
Itu tidak bisa lepas dari otak saya


Fabiola
Fabiola
Why the hell did you reveal
Kenapa kau mengungkapkannya?
Yourself to me
Diri sendiri untuk saya
I thought you were good
Kupikir kau baik
But you were danger underneath
Tapi kau berbahaya di bawahnya
Why did you have to tell me so
Kenapa kamu harus memberitahuku?
It’s not the way it should have been
Bukan seperti seharusnya
You were such a nice girl
Kamu adalah gadis yang baik


People all around me say
Orang-orang di sekitarku bilang
She’s a flower blooming a happy seed
Dia adalah bunga yang berbunga bahagia
But inside I know the deep
Tapi di dalam aku tahu yang dalam
Dark truth that leads to misery
Kebenaran gelap yang menyebabkan kesengsaraan


I know she’s a horror to
Aku tahu dia ngeri sekali
Behold to the naked eyes of man
Lihatlah pada mata telanjang manusia
You can’t accept that under
Anda tidak bisa menerimanya
That white light her soul is black
Cahaya putih itu jiwanya hitam


Her name is ringing in my ears
Namanya berbunyi di telingaku
Her sound of her voice
Suaranya terdengar
It can’t escape my brain
Itu tidak bisa lepas dari otak saya


Fabiola
Fabiola
Why the hell did you reveal
Kenapa kau mengungkapkannya?
Yourself to me
Diri sendiri untuk saya
I thought you were good
Kupikir kau baik
But you were danger underneath
Tapi kau berbahaya di bawahnya
Why did you have to tell me so
Kenapa kamu harus memberitahuku?
It’s not the way it should have been
Bukan seperti seharusnya
You were such a nice girl
Kamu adalah gadis yang baik


So please when you see her
Jadi, tolong bila Anda melihatnya
The devil of Delima
Iblis dari Delima
Don’t you dare call her sweet
Jangan berani memanggilnya manis
Cause she’s a hellion underneath
Karena dia adalah neraka di bawahnya
So tell me now when you look upon her
Jadi beritahu saya sekarang saat Anda melihatnya
Tell me what she says about me
Katakan apa yang dia katakan tentang aku
Am I the beast to behold
Apakah aku binatang untuk dilihat
It’s you, It’s you
Ini kamu, itu kamu
It’s you I know!
Itu kau aku tahu!


Fabiola
Fabiola
Why the hell did you reveal
Kenapa kau mengungkapkannya?
Yourself to me
Diri sendiri untuk saya
I thought you were good
Kupikir kau baik
But you were danger underneath
Tapi kau berbahaya di bawahnya
Why did you have to tell me so
Kenapa kamu harus memberitahuku?
It’s not the way it should have been
Bukan seperti seharusnya
You were such a nice girl
Kamu adalah gadis yang baik


Fabiola
Fabiola
Why the hell did you reveal
Kenapa kau mengungkapkannya?
Yourself to me
Diri sendiri untuk saya
I thought you were good
Kupikir kau baik
But you were danger underneath
Tapi kau berbahaya di bawahnya
Why did you have to tell me so
Kenapa kamu harus memberitahuku?
It’s not the way it should have been
Bukan seperti seharusnya
You were such a nice girl
Kamu adalah gadis yang baik


Her name keeps ringing in my ears
Namanya terus berdering di telingaku
Her name keeps ringing in my ears
Namanya terus berdering di telingaku
Please tell me why
Tolong beritahu saya mengapa
Why?
Mengapa?
Why?
Mengapa?