Semua orang tahu bahwa dadu itu dimuat
Everybody rolls with their fingers crossed
Semua orang berguling dengan jemari mereka
Everybody knows that the war is over
Semua orang tahu bahwa perang sudah berakhir
Everybody knows that the good guys lost
Semua orang tahu bahwa orang baik tersesat
Everybody knows the fight is fixed
Semua orang tahu pertarungan itu tetap
the poor stay poor and the rich get rich
Orang miskin tetap miskin dan orang kaya menjadi kaya
That's how it goes
Begitulah kelanjutannya
Everybody knows that the boat is sinking
Semua orang tahu bahwa kapal itu tenggelam
Everybody knows that the captain lied
Semua orang tahu bahwa kapten itu berbohong
Everybody's got this broken feeling
Semua orang punya perasaan patah ini
Like their Momma or there dog just died
Seperti Momma mereka atau ada anjing yang baru saja meninggal
Everybody's hands are in their pockets
Tangan semua orang ada di saku mereka
Everybody wants a box of chocolates
Semua orang menginginkan sekotak cokelat
and a long stem rose
dan batang panjang naik
Everybody knows
Semua orang tahu
Everybody knows
Semua orang tahu
Everybody knows
Semua orang tahu
that's how it goes
Begitulah kelanjutannya
Everybody knows
Semua orang tahu
Everybody knows
Semua orang tahu
Everybody knows
Semua orang tahu
that's the way it goes
begitulah jalannya
Everybody knows
Semua orang tahu
Everybody knows that its now or never
Semua orang tahu itu sekarang atau tidak
Everybody knows that its me or you
Semua orang tahu itu aku atau kamu
Everybody knows that you live forever
Semua orang tahu bahwa kamu hidup selamanya
When you had a line or two
Bila Anda memiliki satu atau dua baris
Everybody knows the deal is rotten
Semua orang tahu kesepakatan itu busuk
Old black Joe still pickin' cotton
Black hitam tua masih memilih kapas
for ribbons and bows
untuk pita dan busur
Everybody knows you love me baby
Semua orang tahu kau mencintaiku sayang
Everybody knows that you really do
Semua orang tahu bahwa Anda benar-benar melakukannya
Everybody knows that you been faithful
Semua orang tahu bahwa kamu setia
Give or take a night or two
Berikan atau luangkan satu atau dua malam
Everybody knows you been discrete
Semua orang tahu bahwa Anda telah diskrit
So many people you had to meet
Begitu banyak orang yang harus kamu temui
without your clothes
tanpa pakaianmu
and Everybody knows
dan semua orang tahu
Everybody knows
Semua orang tahu
Everybody knows
Semua orang tahu
that's the way it goes
begitulah jalannya
Everybody knows
Semua orang tahu
Everybody knows
Semua orang tahu
Everybody knows
Semua orang tahu
that's how it goes
Begitulah kelanjutannya
and Everybody knows
dan semua orang tahu