“Ini untuk siapa saja yang mengenal seseorang yang kehilangan seseorang.
This is a song about Wendy by a friend of ours named Andy Prieboy…
Ini adalah lagu tentang Wendy oleh seorang teman kami bernama Andy Prieboy …
Of all the voodoo…
Dari semua voodoo …
This is a song about a woman with AIDS,
Ini adalah lagu tentang seorang wanita penderita AIDS,
Which someone in this room has, A few of these people in this room has.
Seseorang yang ada di ruangan ini, Beberapa orang di ruangan ini memiliki.
And you'll go through it and you'll know and we should stop it…This is for Wendy”
Dan Anda akan melewatinya dan Anda akan tahu dan kita harus menghentikannya … Ini untuk Wendy “
It is complete now
Sudah selesai sekarang
2 ends of time are neatly tied
2 ujung waktu diikat dengan rapi
a one way street
jalan satu arah
she's walking to the end of the line
dia berjalan sampai akhir baris
and there she meets
dan disana dia bertemu
faces she see's in her heart and mind
Wajah yang dia lihat ada di dalam hati dan pikirannya
They say:
Mereka bilang:
Good Try
Usaha yang bagus
Tomorrow Wendy is going to die.
Besok Wendy akan mati.
Tomorrow Wendy is going to die.
Besok Wendy akan mati.
Underneath the chilly grey November sky
Di bawah langit November abu-abu yang dingin
we can make believe that Kennedy is
kita bisa percaya bahwa Kennedy adalah
still alive and
masih hidup dan
we're shooting for the moon and
kita menembak untuk bulan dan
smiling Jackies drivin' by
tersenyum Jackies drivin ‘oleh
They say:
Mereka bilang:
Good Try
Usaha yang bagus
Tomorrow Wendy is going to die.
Besok Wendy akan mati.
Tomorrow Wendy is going to die.
Besok Wendy akan mati.
I told the priest
Aku mengatakan pada pastor itu
dont count on any second coming
jangan mengandalkan kedatangan kedua
God got his ass kicked the first time
Tuhan mengumpatnya pertama kali
he came down here slumming.
Dia turun ke sini kumuh.
He had the balls to come
Dia punya bola yang akan datang
the gall to die and then forgive us
empedu untuk mati dan kemudian memaafkan kita
no i dont wonder why i wonder what
Tidak, saya tidak heran mengapa saya bertanya-tanya apa
he thought it would get us
dia pikir itu akan menangkap kita
Yeah…Good bye tomorrow Wendy is going to die.
Yeah … Selamat tinggal besok Wendy akan mati.
Only God says jump
Hanya Tuhan yang bilang melompat
but I set the time
tapi saya mengatur waktu
cuz if he ever saw it
cuz jika dia pernah melihatnya
it was through these eyes of mine
Melalui mata saya ini
and if he ever suffered
dan jika dia pernah menderita
it was me who did his crying
Akulah yang menangis
yeah goodbye…Tomorrow Wendy is going to die.
yeah selamat tinggal … Besok Wendy akan mati.