lagu Nine Inch Nails - Terjemahan Lirik Even Deeper

i woke up today
saya terbangun hari ini
to find myself in the other place
untuk menemukan diriku di tempat lain
with a trail of footprints
dengan jejak jejak kaki
from where i ran away
dari tempat saya lari
it seems everything i’ve heard
Sepertinya semua yang pernah saya dengar
just might be true
mungkin benar
and you know me
dan kau kenal aku
(well you think you do)
(baik Anda pikir Anda lakukan)
sometimes, i have everything-
Terkadang, saya memiliki segalanya-
yet i wish i felt something
namun saya berharap saya merasakan sesuatu


do you know how far this has gone?
Anda tahu sejauh mana ini?
just how damaged have i become?
betapa rusaknya aku?
when i think i can overcome
ketika saya pikir saya bisa mengatasinya
it runs even deeper
itu berjalan lebih dalam lagi


and in a dream i’m a different me
dan dalam mimpi saya berbeda saya
with a perfect you
dengan sempurna kamu
we fit perfectly
kami cocok sempurna
and for once in my life i feel complete-
dan untuk sekali dalam hidupku aku merasa lengkap-
and i still want to ruin it
dan saya masih ingin merusaknya
afraid to look
takut untuk melihat
as clear as day
sejelas hari
this plan has long been underway
rencana ini sudah lama berjalan


i hear them call
saya mendengar mereka memanggil
i cannot stay
aku tidak bisa tinggal
the voice inviting me away
Suara itu mengundangku pergi


do you know how far this has gone?
Anda tahu sejauh mana ini?
just how damaged have i become?
betapa rusaknya aku?
when i think i can overcome
ketika saya pikir saya bisa mengatasinya
it runs even deeper
itu berjalan lebih dalam lagi
everything that matters is gone
segala sesuatu yang penting hilang
all the hands of hope have withdrawn
semua tangan harapan telah ditarik
could you try to help me hang on?
bisakah kamu mencoba membantuku bertahan?
it runs…
itu berjalan …


i straight
saya lurus
i won’t crack
saya tidak akan retak
on my way
dalam perjalanan
and i can’t turn back
dan aku tidak bisa kembali
i’m okay
saya baik-baik saja
i’m on track
saya di jalur
on my way
dalam perjalanan
and i can’t turn back
dan aku tidak bisa kembali
i stayed
saya tinggal
on this track
di jalur ini
gone too far
pergi terlalu jauh
and i can’t come back
dan aku tidak bisa kembali
i stayed
saya tinggal
on this track
di jalur ini
lost my way
tersesat
can’t come back
tidak bisa kembali