Terjemahan Lirik The Muffs - Lagu Ethyl My Love

If anybody knows her I bet
Jika ada yang mengenalnya aku bertaruh
They never chose her but it don't
Mereka tidak pernah memilihnya tapi tidak
Mean a thing
Berarti satu hal


And pardon me for asking
Dan maafkan saya untuk bertanya
Is it only in passing or did you give
Apakah hanya lewat atau yang Anda berikan?
Her a ring
Dia cincin


I'd do anything to hear you say
Aku akan melakukan apapun untuk didengar Anda katakan
Ethyl my love
Ethyl cintaku
Ethyl my love
Ethyl cintaku


I never thought I'd see it
Saya tidak pernah menyangka akan melihatnya
I want you to admit you're a sick boy
Saya ingin Anda mengakui bahwa Anda adalah anak laki-laki yang sakit
And a fool
Dan bodoh sekali


You're doing what you want and I know
Anda melakukan apa yang Anda inginkan dan saya tahu
You really want to be her Fred-boy
Anda benar-benar ingin menjadi anak Fred-nya
Ain't it cool
Bukankah itu keren


I'd do anything to hear you say
Aku akan melakukan apapun untuk didengar Anda katakan
Ethyl my love
Ethyl cintaku
Ethyl my love
Ethyl cintaku


I could never do it
Aku tidak pernah bisa melakukannya
Baby I don't understand
Sayang aku tidak mengerti


And if you ever want to leave, babe
Dan jika Anda ingin pergi, sayang
I don't think you ever can
Saya tidak berpikir Anda pernah bisa


Ethyl my love
Ethyl cintaku
Ethyl my love…
Ethyl cintaku …