The entrance to the oak woods will be revealed to you
Pintu masuk ke hutan kayu ek akan terungkap kepadamu
A king will tell you to ride until…”
Seorang raja akan menyuruhmu naik sampai … “

…the leaves on the trees from black colour turn to green
… daun di pohon dari warna hitam berubah menjadi hijau
There to find the oak woods I seek, where the old oaks still speak
Di sana untuk mencari kayu ek yang saya cari, dimana pohon ek tua masih berbicara

At night I heard the old king say:
Pada malam hari saya mendengar raja tua berkata:
“To find your journey through the dark,
“Untuk menemukan perjalanan Anda melalui kegelapan,
You'll have to travel on a field of green”
Anda harus melakukan perjalanan di lapangan hijau “

Through time dark landscapes leave their place to grasslands of joy
Melalui lanskap gelap waktu meninggalkan tempat mereka ke padang rumput sukacita
Bestowed to ancient oak woods here I…
Dikeluarkan ke hutan ek kuno di sini saya …

…stand astonished by green, light of power covers me
… berdiri tercengang oleh hijau, cahaya kekuasaan menutupi saya
To understand the nature of man, I have now to speak with the trees
Untuk memahami sifat manusia, saya sekarang harus berbicara dengan pohon

In my life I've always prayed the ancients acting with pure honesty
Dalam hidupku aku selalu berdoa pada orang dahulu yang bertindak dengan kejujuran murni
This is time to face the truth, so here I go
Inilah saatnya menghadapi kenyataan, jadi inilah aku pergi

Running through the woods I question every plant and every tree
Berjalan melalui hutan aku mempertanyakan setiap tanaman dan setiap pohon
Searching for the answer that was promised to me
Mencari jawaban yang dijanjikan kepada saya
Then the full moon comes out, and the wind whispers in my ear:
Kemudian bulan purnama keluar, dan angin berbisik di telingaku:
“Ask for White Willow near the Silver Lake”
“Mintalah Willow Putih di dekat Danau Perak”

The fire in my heart was burning like the flames of ancient times,
Api di hati saya terbakar seperti nyala api zaman kuno,
White Willow with his knowledge opened up my eyes
White Willow dengan sepengetahuannya membuka mataku
The vision of the world I had before was based on thousand lies,
Visi dunia yang saya miliki sebelumnya didasarkan pada ribuan kebohongan,
White Willow taught me how to live my life with truth
White Willow mengajari saya bagaimana menjalani hidup saya dengan kebenaran

And there it stands, the only White Willow tree
Dan di situlah tempatnya, satu-satunya pohon Willow Putih
He embraced me and he told me to gaze at the stars
Dia memelukku dan dia menyuruhku menatap bintang-bintang

The wise old tree twice spoke to me and he said:
Pohon tua yang bijak itu dua kali berbicara kepada saya dan dia berkata:
“Bring truth to the ones that you trust
“Bawa kebenaran kepada orang-orang yang Anda percaya
And make them believe that I still exist”
Dan membuat mereka percaya bahwa saya masih ada “
So he closed his eyes and I travelled back home
Jadi dia memejamkan mata dan saya pulang ke rumah

Back to my world, home I return,
Kembali ke duniaku, pulang aku kembali,
And the birds cry out: “The old king has died”
Dan burung-burung berteriak: “Raja tua telah meninggal”
With tears in my eyes I follow my heritage
Dengan air mata di mata saya, saya mengikuti warisan saya
Now I am to be new Elvenking
Sekarang saya menjadi Elvenking baru

The fire in my heart was burning like the flames of ancient times,
Api di hati saya terbakar seperti nyala api zaman kuno,
White Willow with his knowledge opened up my eyes
White Willow dengan sepengetahuannya membuka mataku
The vision of the world I had before was based on thousand lies,
Visi dunia yang saya miliki sebelumnya didasarkan pada ribuan kebohongan,
Whi
Whi