lagu - Terjemahan Lirik Et Sted Kun Englene Ved

Engang havde jeg et ur
Dahulu kala saya sudah berjaga-jaga
og jeg tabte det under en svømmetur
dan saya kehilangannya saat menjadi perenang
Det glimtede da det gik ned
Itu bersinar saat turun
nu ligger det på havets bund et sted
Sekarang sedang dalam perjalanan; bagian bawah laut di suatu tempat
og hviler i fred
dan beristirahat dalam damai
Hvor blev det af?
Kemana perginya?
Gid det var hos mig nu i dag
Saya berharap itu dengan saya hari ini
Mon det er et sted
Mon, ini tempat
som kun englene ved?
karena hanya malaikat yang tahu?


Engang havde jeg en mor
Dahulu kala saya punya ibu
og hun holdt af mig overalt på jord
dan dia mencintaiku kemana-mana bumi
En dag i maj tog hun af sted
Suatu hari di bulan Mei dia pergi
og da solen sank tog den hende med
dan saat matahari tenggelam, dia membawanya
til et ukendt sted
ke tempat yang tidak diketahui
Hvor blev hun af?
Kemana dia pergi?
Gid hun var hos mig nu i dag
Kuharap dia bersamaku hari ini
Mon hun er et sted
Semoga dia berada di suatu tempat
som kun englene ved?
karena hanya malaikat yang tahu?