lagu Madonna - Terjemahan Lirik Erotica

Erotica, romance (repeat)
Erotika, romansa (ulangi)
My name is Dita
Nama saya Dita
I’ll be your mistress tonight
Aku akan menjadi nyonyamu malam ini
I’d like to put you in a trance
Saya ingin membuat Anda kesal


If I take you from behind
Jika saya membawa Anda dari belakang
Push myself into your mind
Dorong diri ke dalam pikiran Anda
When you least expect it
Bila Anda tidak mengharapkannya
Will you try and reject it
Maukah anda mencoba dan menolaknya?
If I’m in charge and I treat you like a child
Jika saya yang bertanggung jawab dan saya memperlakukan Anda seperti anak kecil
Will you let yourself go wild
Maukah kamu membiarkan dirimu menjadi liar?
Let my mouth go where it wants to
Biarkan mulutku pergi ke tempat yang diinginkannya


Give it up, do as I say
Serahkan, lakukan seperti yang saya katakan
Give it up and let me have my way
Serahkan dan biarkan aku jalan
I’ll give you love, I’ll hit you like a truck
Aku akan memberimu cinta, aku akan memukulmu seperti truk
I’ll give you love, I’ll teach you how to …
Aku akan memberimu cinta, aku akan mengajarimu bagaimana …


I’d like to put you in a trance, all over
Saya ingin membuat Anda kesal, semuanya berakhir
Erotic, erotic, put your hands all over my body (repeat twice)
Erotis, erotis, letakkan tanganmu di sekujur tubuhku (ulangi dua kali)
Erotic, erotic
Erotis, erotis


Once you put your hand in the flame
Setelah Anda meletakkan tangan Anda di dalam api
You can never be the same
Anda tidak akan pernah bisa sama
There’s a certain satisfaction
Ada kepuasan tertentu
In a little bit of pain
Sedikit sakit
I can see you understand
Saya bisa melihat Anda mengerti
I can tell that you’re the same
Saya tahu bahwa Anda sama saja
If you’re afraid, well rise above
Jika Anda takut, naiklah di atas
I only hurt the ones I love
Saya hanya menyakiti orang yang saya cintai


Give it up, do as I say
Serahkan, lakukan seperti yang saya katakan
Give it up and let me have my way
Serahkan dan biarkan aku jalan
I’ll give you love, I’ll hit you like a truck
Aku akan memberimu cinta, aku akan memukulmu seperti truk
I’ll give you love, I’ll teach you how to …
Aku akan memberimu cinta, aku akan mengajarimu bagaimana …


I’d like to put you in a trance, all over
Saya ingin membuat Anda kesal, semuanya berakhir
Erotic, erotic, put your hands all over my body (repeat twice)
Erotis, erotis, letakkan tanganmu di sekujur tubuhku (ulangi dua kali)
Erotic, erotic
Erotis, erotis


Erotica, romance
Erotica, asmara
I’d like to put you in a trance
Saya ingin membuat Anda kesal
Erotica, romance
Erotica, asmara
Put your hands all over my body
Letakkan tangan Anda di sekujur tubuh saya


I don’t think you know what pain is
Saya tidak berpikir Anda tahu apa sakitnya
I don’t think you’ve gone that way
Saya tidak berpikir Anda telah pergi seperti itu
I could bring you so much pleasure
Aku bisa membawakanmu begitu banyak kenikmatan
I’ll come to you when you say
Aku akan mendatangimu saat kau mengatakannya
I know you want me
saya tau Anda menginginkan saya
I’m not gonna hurt you
Aku tidak akan menyakitimu
I’m not gonna hurt you, just close your eyes
Aku tidak akan menyakitimu, tutup saja matamu


Erotic, erotic (repeat several times)
Erotis, erotis (ulangi beberapa kali)
Put your hands all over my body
Letakkan tangan Anda di sekujur tubuh saya
All over me, all over me
Seluruhku, di sekelilingku


Erotica,
Erotika,
romance
 percintaan
I’d like to put you in a trance
Saya ingin membuat Anda kesal
Erotica, romance
Erotica, asmara
Put your hands all over my body
Letakkan tangan Anda di sekujur tubuh saya


Only the one that hurts you can make you feel better
Hanya yang menyakitkan Anda bisa membuat Anda merasa lebih baik
Only the one that inflicts pain can take it away
Hanya orang yang menimbulkan rasa sakit bisa mengambilnya


Eroti – ca
Eroti – ca