They can beg and they can plead
Mereka bisa mengemis dan mereka bisa memohon
But they can’t see the light, that’s right
Tapi mereka tidak bisa melihat cahayanya, itu benar
‘Cause the boy with the cold hard cash
Karena anak laki-laki dengan uang tunai yang dingin
Is always Mister Right, ’cause we are
Selalu Mister Benar, karena kita

Chorus:
Paduan suara:

Living in a material world
Tinggal di dunia material
And I am a material girl
Dan aku adalah seorang gadis material
You know that we are living in a material world
Anda tahu bahwa kita hidup di dunia material
And I am a material girl
Dan aku adalah seorang gadis material

Some boys romance, some boys slow dance
Beberapa anak laki-laki asmara, beberapa anak laki-laki menari lamban
That’s all right with me
Tidak apa-apa dengan saya
If they can’t raise my interest then I
Jika mereka tidak dapat meningkatkan minat saya maka saya
Have to let them be
Harus membiarkan mereka menjadi

Some boys try and some boys lie but
Beberapa anak laki-laki mencoba dan beberapa anak laki-laki berbohong tapi
I don’t let them play
Saya tidak membiarkan mereka bermain
Only boys who save their pennies
Hanya anak laki-laki yang menyimpan uang mereka
Make my rainy day, ’cause they are
Buatlah hari hujan saya, karena memang begitu

(chorus)
(paduan suara)

Living in a material world Living in a material world
Tinggal di dunia material Tinggal di dunia material
(repeat)
(ulangi)

Boys may come and boys may go
Anak laki-laki mungkin datang dan anak laki-laki mungkin pergi
And that’s all right you see
Dan tidak apa-apa Anda lihat
Experience has made me rich
Pengalaman membuatku kaya
And now they’re after me, ’cause everybody’s
Dan sekarang mereka mengejarku, karena semua orang

(chorus)
(paduan suara)

A material, a material, a material, a material world
Materi, materi, material, material dunia

Living in a material world Living in a material world
Tinggal di dunia material Tinggal di dunia material
(repeat and fade)
(ulangi dan luntur)