Terjemahan Lirik Lagu - Enough For Now

The Daughters’ Father watches, quietly we assume
Ayah Putri Putri melihat, diam-diam kita asumsikan
He’s no longer with us but he left this dusty room
Dia tidak lagi bersama kami tapi dia meninggalkan ruangan berdebu ini


And your name it’s an honor
Dan namamu itu sebuah kehormatan
It’s a shame but it’s your honor
Ini memalukan tapi itu kehormatanmu
To take it on your shoulder
Untuk mengambilnya di bahu Anda
’til you can find another
Sampai kamu bisa menemukan yang lain


That’s enough for now
Itu sudah cukup untuk saat ini
He should have never left you broken
Seharusnya dia tidak pernah meninggalkanmu
He should have held you
Seharusnya dia memelukmu
Things your Father never could do
Hal yang tidak bisa dilakukan ayahmu
That’s enough for now
Itu sudah cukup untuk saat ini
He would have never left you broken
Dia tidak akan pernah meninggalkanmu
He would have held you
Dia akan memelukmu
Things your Father never told you
Hal yang tidak pernah dikatakan ayahmu


The century before you, never could turn 21
Abad sebelum Anda, tidak pernah bisa berusia 21 tahun
Years and years he waited, just watching for a son
Bertahun-tahun dia menunggu, hanya melihat seorang anak laki-laki
someone to go ahead, to take the name instead
seseorang untuk pergi ke depan, untuk mengambil nama sebagai gantinya
Years and years he waited, but a daughter came instead
Bertahun-tahun dia menunggu, tapi seorang anak perempuan datang sebagai gantinya


But that’s enough for now
Tapi itu sudah cukup untuk saat ini
He should have never left you broken
Seharusnya dia tidak pernah meninggalkanmu
He should have held you
Seharusnya dia memelukmu
Things your Father never could do
Hal yang tidak bisa dilakukan ayahmu
That’s enough for now
Itu sudah cukup untuk saat ini
He would have never left you broken
Dia tidak akan pernah meninggalkanmu
He would have held you
Dia akan memelukmu
Things your Father never told you
Hal yang tidak pernah dikatakan ayahmu


Breathing comes in pairs
Pernapasan berpasangan
Except for twice
Kecuali dua kali
One begins and one’s goodbye
Yang satu dimulai dan selamat tinggal seseorang


60 years of sorrow, he got 5 or 6 of bliss
60 tahun kesedihan, dia mendapat 5 atau 6 kebahagiaan
Left my mothers’ mother
Meninggalkan ibu ibu saya
Without so much as a kiss
Tanpa ciuman
As a kiss
Sebagai ciuman


And that’s enough for now
Dan itu sudah cukup untuk saat ini
He never wanted to leave you broken
Dia tidak pernah ingin membuatmu putus
He would have held you
Dia akan memelukmu
Things your father never could do
Hal yang tidak bisa dilakukan ayahmu
That’s enough for now
Itu sudah cukup untuk saat ini
I would have never left you broken
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
I would have held you
Aku akan memelukmu
Things your father never could doooo
Hal-hal yang ayahmu tidak pernah bisa doooo
Words your father never told you
Kata-kata ayahmu tidak pernah memberitahumu


60 years of sorrow, he got 5 or 6 of bliss
60 tahun kesedihan, dia mendapat 5 atau 6 kebahagiaan
Left my Mothers’ mother
Kiri ibu Ibu saya
Without so much as a kiss
Tanpa ciuman