Terjemahan Lirik Jody Reynolds - Endless Sleep

Endless Sleep
Tidur Tanpa Akhir


Artist: Jody Reynolds (1958)
Artist: Jody Reynolds (1958)
words and music by Jody Reynolds and Dolores Nance
kata-kata dan musik oleh Jody Reynolds dan Dolores Nance


The night was black, rain fallin' down
Malam itu gelap, hujan turun
Looked for my baby, she's nowhere around
Mencari bayiku, dia tidak ada di mana-mana
Traced her footsteps down to the shore
Menelusuri langkah kakinya ke pantai
‘fraid she's gone forever more
Aku takut dia pergi lebih lama lagi
I looked at the sea and it seemed to say
Aku melihat laut dan sepertinya mengatakannya
“I took your baby from you away.”
& ldquo; aku membawa bayimu darimu. & rdquo;
I heard a voice cryin' in the deep
Aku mendengar suara teriakan di dalam
“Come join me, baby, in my endless sleep.”
& ldquo; Ayo bergabung dengan saya, sayang, dalam tidurku yang tiada akhir. & rdquo;


Why did we quarrel, why did we fight?
Mengapa kita bertengkar, mengapa kita bertengkar?
Why did I leave her alone tonight?
Kenapa aku meninggalkannya sendiri malam ini?
That's why her footsteps ran into the sea
Itulah sebabnya langkah kakinya masuk ke laut
That's why my baby has gone from me.
Itu sebabnya bayiku pergi dariku.
I looked at the sea and it seemed to say
Aku melihat laut dan sepertinya mengatakannya
“I took your baby from you away.”
& ldquo; aku membawa bayimu darimu. & rdquo;
I heard a voice cryin' in the deep
Aku mendengar suara teriakan di dalam
“Come join me, baby, in my endless sleep.”
& ldquo; Ayo bergabung dengan saya, sayang, dalam tidurku yang tiada akhir. & rdquo;


Ran in the water, heart full of fear
Berlari di air, jantung penuh ketakutan
There in the breakers I saw her near
Di sana ada pelanggar yang kulihat di dekatnya
Reached for my darlin', held her to me
Tercapai untuk kekasihku ‘, memeluknya untukku
Stole her away from the angry sea
Mencurinya dari laut yang marah
I looked at the sea and it seemed to say
Aku melihat laut dan sepertinya mengatakannya
“You took your baby from me away.”
& ldquo; Anda membawa bayi Anda dari saya pergi & rdquo;
My heart cried out “she's mine to keep”
Jantungku teriak dan ldquo; dia milikku untuk tetap bertahan;
I saved my baby from an endless sleep.
Saya menyelamatkan bayi saya dari tidur yang tiada akhir.


(Fade) endless sleep, endless sleep
(Fade) tak berujung tidur, tak berujung tidur


Transcribed by Ronald E. Hontz
Ditranskripsi oleh Ronald E. Hontz
[email protected]
[email protected]