Arti dan Lirik Weezer - Endless Bummer

I just want this summer to end
Aku hanya ingin musim panas ini berakhir
What’s the point of trying to pretend?
Apa gunanya berpura-pura?
She told me to follow the rules
Dia menyuruh saya mengikuti peraturan
Not all 19 year olds are cool
Tidak semua anak umur 19 tahun itu keren
I’m all alone at night
Aku sendirian di malam hari
Dreamin’ about my life
Dreamin ‘tentang hidupku
She was too fast for me
Dia terlalu cepat untukku
I count my steps because I’m OCD
Aku menghitung langkahku karena aku OCD


No life from Paloma to Rose
Tidak ada kehidupan dari Paloma sampai Rose
Sometimes I feel like I’m a ghost
Terkadang aku merasa seperti hantu
Changing into street clothes in a tent
Berubah menjadi pakaian jalanan di tenda
I just want this summer to end
Aku hanya ingin musim panas ini berakhir
My heart is so landlocked
Hatiku begitu terkurung daratan
Nothing but tourist shops
Tak ada apa-apa selain toko-toko turis
It’s just like a curse, you see
Ini seperti kutukan, Anda tahu
This bummed out feeling that she’s over me
Ini kacau karena dia sedang berada di dekatku
She’s over me
Dia menungguku
I put my jacket over my head
Aku menaruh jaketku di atas kepalaku
I’m trying not to stare at her chest
Aku berusaha tidak menatap dadanya
I can’t even dance in the dark
Aku bahkan tidak bisa menari dalam kegelapan
Cause my headphones are still on the seat of her car
Sebab headphone saya masih di jok mobilnya


Kumbaya makes me get violent
Kumbaya membuatku jadi ganas
I just want this summer to end
Aku hanya ingin musim panas ini berakhir