Tranquilo entre rastafaris,
Tenang antara Rastafarian,
y hablando suajili muy raro,
dan berbicara bahasa Swahili sangat aneh,
con mi amigo el americano, abogado recién graduado,
dengan teman saya Amerika, lulus pengacara,
su madre le tiene prohibido viajar a cierto lugares,
ibunya dilarang melakukan perjalanan ke tempat-tempat tertentu,
¡No te montes en los autocares de negril hasta montego!
Jangan naik bus dari negril ke montego!
En el taxi de un jamaicano con mucho miedo nos montamos,
Di taksi seorang Jamaika dengan banyak ketakutan kita naik,
se fumaba un cigarro muy largo,
cerutu yang sangat panjang dihisap,
los ojos rojos,
mata merah,
y casi cerrados
dan hampir tertutup
por la izquierda de la carretera,
di sebelah kiri jalan,
por llamarla de alguna manera,
untuk memanggilnya dalam beberapa cara,
las cabras, palmeras y perros se ríen de los extranjeros.
kambing, pohon kurma dan anjing akan menertawakan orang asing.

Y en aquel hotel jamaicano,
Dan di hotel Jamaika itu,
las mujeres van con marido,
wanita pergi dengan suami,
los maridos se quedan mirando,
suami menatap,
como juegan a lo prohibido;
bagaimana mereka memainkan yang dilarang;

Y en aquel hotel jamaicano,
Dan di hotel Jamaika itu,
hay desfile de togas y ramos,
ada parade togas dan karangan bunga,
hay detalles de lujo romano,
ada rincian kemewahan Romawi,
hay señoras, señores,
ada tanda, tanda,
que visten disfraces,
siapa yang memakai kostum,
que sufren deslices que no dejan cicatrices.
yang menderita slip yang tidak meninggalkan bekas luka.

Al mítico hotel hedonismo,
Di hedonisme hotel,
con trajes de gala llegamos,
dengan kostum gala kami sampai,
las señoras no tienen vestido
para wanita tidak berpakaian
tienen toga y laureles en ramo;
mereka memiliki toga dan capai dalam buket;

Ciertas cosas no están en los libros..
Hal-hal tertentu tidak ada dalam buku.
ni en folletos que venden pasión,
atau di brosur yang menjual gairah,
hay sujetos que no se han descrito,
Ada banyak hal yang belum pernah dijelaskan,
ni siquiera en la imaginación.
bahkan tidak dalam imajinasi.

Y en aquel hotel jamaicano,
Dan di hotel Jamaika itu,
las mujeres van con marido,
wanita pergi dengan suami,
los maridos se quedan mirando
Suami sedang menonton
como juegan a lo prohibido;
bagaimana mereka memainkan yang dilarang;

Y en aquel hotel jamaicano
Dan di hotel Jamaican itu
hay desfile de togas y ramos,
ada parade togas dan karangan bunga,
hay detalles de lujo romano,
ada rincian kemewahan Romawi,
hay señoras, señores,
ada tanda, tanda,
que visten disfraces,
siapa yang memakai kostum,
que sufren deslices
yang menderita slip
que no dejan cicatrices
itu tidak meninggalkan bekas luka

Los labios, las mentes piensan igual…
Bibir, pikiran berpikir sama …
Se mezclan los placeres
Kesenangan itu beragam
de hombres y de mujeres;
laki-laki dan perempuan;
las pieles, las manos de dejan llevar
kulit, tangan untuk melepaskan
y en aquel hotel jamaicano
dan di hotel Jamaika itu
las mujeres van con marido,
wanita pergi dengan suami,
los maridos…
suami …