Dari tiga puluh ribu kaki di atas lantai gurun aku melihatnya di bawah sana
A city with a legend, the West Texas city of El Paso
Sebuah kota dengan legenda, kota El Paso, Texas Barat
Where long ago I heard a song about a Texas cowboy and a girl
Dulu saya pernah mendengar lagu tentang seorang koboi dan seorang gadis Texas
And a little place called Rosa's where he used to go and watch this beauty whirl
Dan tempat kecil bernama Rosa dimana dia biasa pergi dan menyaksikan pusaran kecantikan ini
I don't recall who sang the song but I recall a story that I heard
Saya tidak ingat siapa yang menyanyikan lagu tersebut tapi saya ingat sebuah cerita yang saya dengar
And as I look down on this city I remember each and every word
Dan saat saya melihat ke bawah kota ini saya mengingat setiap kata
The singer sang about a jealous cowboy and the way he used a gun
Si penyanyi menyanyikan tentang koboi cemburu dan cara dia menggunakan pistol
To kill another cowboy, then he had to leave El Paso on the run
Untuk membunuh koboi lain, maka ia harus meninggalkan El Paso dalam pelarian
El Paso City
El Paso City
By the Rio Grande
Oleh Rio Grande
The cowboy lived and rode away but love was strong he couldn't stay
Koboi itu tinggal dan berkuda, tapi cinta kuat sehingga dia tidak bisa tinggal lama
He rode back just to die in that El Paso sand
Dia kembali menunggang kuda di pasir El Paso itu
El Paso City
El Paso City
By the Rio Grande
Oleh Rio Grande
I try not to let you cross my mind but still I find
Saya mencoba untuk tidak membiarkan Anda terlintas dalam pikiran saya tapi tetap saya temukan
There's such a mystery in the song that I don't understand
Ada misteri seperti dalam lagu yang saya tidak mengerti
My mind is down there somewhere as I fly above the badlands of New Mexico
Pikiranku ada di sana saat aku terbang di atas tanah gundul New Mexico
I can't explain why I should know the very trail he rode back to El Paso
Aku tidak bisa menjelaskan mengapa aku harus tahu jalan setapak yang dia tumpangi kembali ke El Paso
Can it be that man can disappear from life and live another time
Mungkinkah manusia bisa lenyap dari kehidupan dan hidup lain waktu
And does the mystery deepen 'cause you think that you yourself lived in that other time
Dan apakah misteri itu memperdalam karena Anda berpikir bahwa Anda sendiri tinggal di waktu lain
Somewhere in my deepest thoughts familiar scenes and memories unfold
Di suatu tempat dalam pikiran terdalam saya, pemandangan dan kenangan yang familier terungkap
These wild and unexplained emotions that I've had so long, but I have never told
Emosi liar dan tak terjelaskan yang saya alami begitu lama, tapi saya tidak pernah memberi tahu
Like everytime I fly up through the heavens and I see you there below
Seperti setiap kali saya terbang melalui langit dan saya melihat Anda di sana di bawah ini
I get the feeling sometime in another world I lived in El Paso
Aku merasakannya di dunia lain tempat tinggalku di El Paso
El Paso City
El Paso City
By the Rio Grande
Oleh Rio Grande
Could it be that I could be the cowboy in the mystery
Mungkinkah saya bisa menjadi koboi dalam misteri itu?
That died there in that desert sand so long ago
Yang mati di sana di pasir gurun sejak lama
El Paso City
El Paso City
By the Rio Grande
Oleh Rio Grande
A voice tells me to go and seek, another voice keeps telling me
Sebuah suara menyuruhku pergi dan mencari, suara lain terus memberitahuku
Maybe death awaits me in El Paso
Mungkin kematian menungguku di El Paso
El Paso City
El Paso City