Mi mate está dulce,
Teman saya adalah manis,
yo tomo mate amargo
Saya minum pahit
Ay mi chinita el agua está fría
Ay mi chinita airnya ada disana dingin
quiero una bombilla
Saya ingin bola lampu
quiero una bombilla
Saya ingin bola lampu
y un estuche para mi charango!
dan kasus untuk charango saya!

El criollo camina por el matorral,
Criollo berjalan melewati semak belukar,
su caballo lo sigue hacia donde el va
kudanya mengikutinya ke tempat tujuannya
hacia donde el va
kemana dia pergi
hacia donde el va
kemana dia pergi

Quiero una herradura para mi caballo blanco,
Saya ingin sepatu kuda untuk kuda putih saya,
blanco
putih
Quiero una montura para mi caballo blanco,
Saya ingin pelana untuk kuda putih saya,
blanco
putih

Ohhh … ohh caballito
Ohhh … ohh caballito
arre…
arre …
Ohhh … ohh caballito
Ohhh … ohh caballito
arre …
arre …

Arre!!!! Arre!!!! Arre!!!!
Arre !!!! Arre !!!! Arre !!!!
Arre caballo !!!
Kuda Arre
Arre!!!! Arre!!!! Arre!!!!
Arre !!!! Arre !!!! Arre !!!!

El criollo camina por el matorral,
Criollo berjalan melewati semak belukar,
su caballo lo sigue hacia donde el va
kudanya mengikutinya ke tempat tujuannya
hacia donde el va
kemana dia pergi
hacia donde el va
kemana dia pergi