Terjemahan Lirik Lagu - Save Your Breath

Save your breath this time around
Hemat nafasmu kali ini
You’re too beautiful and it’s late
Kamu terlalu cantik dan sudah telat
There’s nothing left to say
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
I’ve wasted all this time on you
Aku sudah menyia-nyiakan semua ini untukmu
On you
Padamu


It’s all the same, we all make mistakes
Sama saja, kita semua membuat kesalahan
And if you didn’t notice, I’m taking this for all its worth
Dan jika Anda tidak menyadarinya, saya mengambil ini untuk semua nilainya
If it’s a game, and these are the stakes
Jika itu permainan, dan ini adalah taruhannya
I know I got the best shot, for taking you out of the race
Saya tahu saya mendapat suntikan terbaik, karena membawa Anda keluar dari perlombaan


And every time I think of him it makes me sick
Dan setiap kali saya memikirkannya, itu membuat saya sakit
And I don’t wanna know just what happened then
Dan aku tidak ingin tahu apa yang terjadi kemudian
In the van right in front of my house
Di van tepat di depan rumahku
That’s where you sold me out, girl
Di situlah kau menjualku, Nak
You didn’t have a clue
Anda tidak memiliki petunjuk


You sold me out
Kamu menjual aku
What’d you think about when you were telling all your friends
Apa yang kamu pikirkan saat kamu menceritakan semua temanmu?
about how your lips were pressed against his tightly
tentang bagaimana bibir Anda menempel erat-erat
And I hope you (had your eyes closed)
Dan saya harap Anda (matamu tertutup)


And every time I think of him it makes me sick
Dan setiap kali saya memikirkannya, itu membuat saya sakit
And I don’t wanna know just what happened then
Dan aku tidak ingin tahu apa yang terjadi kemudian
In the van right in front of my house
Di van tepat di depan rumahku
That’s where you sold me out, girl
Di situlah kau menjualku, Nak
You didn’t have a clue
Anda tidak memiliki petunjuk


What’d you think about when you sold me out?
Apa yang kamu pikirkan saat kamu menjualku?


Every time you go to sleep at night
Setiap kali Anda tidur di malam hari
I wonder what you hide behind closed eyes
Aku ingin tahu apa yang Anda sembunyikan di balik mata tertutup
What else could you be keeping from me?
Apa lagi yang bisa Anda simpan dari saya?
What else could you be keeping from me?
Apa lagi yang bisa Anda simpan dari saya?


And every time you go to sleep at night
Dan setiap kali Anda pergi tidur di malam hari
I wonder what you hide behind closed eyes
Aku ingin tahu apa yang Anda sembunyikan di balik mata tertutup
What else could you be keeping from me?
Apa lagi yang bisa Anda simpan dari saya?
What else could you be keeping from me?
Apa lagi yang bisa Anda simpan dari saya?


And every time I think of him it makes me sick
Dan setiap kali saya memikirkannya, itu membuat saya sakit
And I don’t wanna know just what happened then
Dan aku tidak ingin tahu apa yang terjadi kemudian
In the van right in front of my house
Di van tepat di depan rumahku
That’s where you sold me out, girl
Di situlah kau menjualku, Nak
You didn’t have a clue
Anda tidak memiliki petunjuk


And every time I think of him it makes me sick
Dan setiap kali saya memikirkannya, itu membuat saya sakit
And I don’t wanna know just what happened then
Dan aku tidak ingin tahu apa yang terjadi kemudian
In the van right in front of my house
Di van tepat di depan rumahku
That’s where you sold me out, girl
Di situlah kau menjualku, Nak
You didn’t have a clue
Anda tidak memiliki petunjuk