Apoptygma Berzerk - Eclipse Lirik Terjemahan

As we dwell inside the safe zones that we've made
Saat kita tinggal di dalam zona aman yang telah kita buat
Where nothing but earthly pleasures seem to matter
Dimana tidak ada kesenangan duniawi yang tampaknya penting
The only light we see is from the screens
Satu-satunya cahaya yang kita lihat adalah dari layar
No will to feel or explore the forgotten dimensions
Tidak ada keinginan untuk merasakan atau mengeksplorasi dimensi yang terlupakan


Some day we'll catch a glimpse of eternity
Suatu hari kita akan melihat sekilas kekekalan
As the world stands still, for a moment
Seiring dunia berdiri diam, sejenak
And I guess we will be making history
Dan saya kira kita akan membuat sejarah
When we all join hands just to watch the sky
Saat kita semua bergandengan tangan hanya untuk menyaksikan langit
(For a moment…)
(Untuk sesaat …)


Our selfish lives have made us all go blind
Hidup egois kita telah membuat kita semua menjadi buta
One day we'll awake by a bright light on the horizon
Suatu hari kita akan terbangun oleh cahaya terang di cakrawala
In one second every eye will see the same
Dalam satu detik setiap mata akan melihat hal yang sama
And this blinding light will draw all our attention
Dan cahaya yang menyilaukan ini akan menarik semua perhatian kita


Some day we'll catch a glimpse of eternity
Suatu hari kita akan melihat sekilas kekekalan
As the world stands still, for a moment
Seiring dunia berdiri diam, sejenak
For the very first time and it's meant to be
Untuk pertama kalinya dan itu dimaksudkan untuk menjadi
We'll forget about ourselves and share the moment
Kita akan melupakan diri kita dan berbagi momen
(For a moment…)
(Untuk sesaat …)