Terjemahan Lirik Lagu - Eclipse De Mar

Hoy dice el periódico
Hari ini bilang korannya
que ha muerto una mujer que conocí,
bahwa seorang wanita yang dia kenal telah meninggal,
que ha perdido en su campo el Atleti
bahwa Atleti telah kalah di bidangnya
y que ha amanecido nevando en París.
dan bahwa telah tiba-tiba turun salju di Paris.


Que han pillado un alijo de coca,
Bahwa mereka telah menangkap secangkir koka,
que a Piscis y Acuarios les toca
yang dimainkan Pisces dan Aquariums
el vinagre y la hiel.
cuka dan empedu.


Que aprobó el Parlamento Europeo
Apa yang disetujui? Parlemen Eropa
una ley a favor de abolir el deseo
sebuah undang-undang yang mendukung penghapusan keinginan
que falló la vacuna anti SIDA,
apa yang gagal vaksin AIDS,
que un golpe de ha triunfado en la luna
bahwa pukulan telah menang di bulan
y movidas así.
dan bergerak juga.


Pero nada decía la prensa de hoy de esta sucia pasión,
Tapi tidak ada yang mengatakan kepada pers hari ini tentang hasrat kotor ini,
de este lunes marrón
Senin ini coklat
del obsceno sabor a cubata de ron de tu piel,
dari rasa cabul rum cuba kulit Anda,
del olor a colonia barata del amanecer.
dari bau fajar fajar yang murah.


Hoy amor, como siempre
Hari ini cinta, seperti biasa
el diario no hablaba de ti, ni de mí.
koran tidak membicarakanmu, atau tentang aku.
Hoy amor, igual que ayer, como siempre
Hari ini cinta, seperti kemarin, seperti biasa
el diario no hablaba de ti, ni de mí.
koran tidak membicarakanmu, atau tentang aku.


Hoy dijo la radio
Hari ini radio mengatakan
que han hallado muerto al niño que yo fui
yang telah menemukan anak itu mati seperti aku
que han pagado un pasote de pelas
yang telah membayar pasote de pelas
por una acuarela falsa de Dalí.
oleh cat air palsu oleh Dal & iacute;


Que ha caído la bolsa en el cielo,
Bahwa pasar saham telah jatuh di langit,
que siguen las putas en huelga de celo en Moscú.
yang mengikuti pelacur menyerang semangat di Moskow.
Que subió la marea,
Apa yang naik? air pasang,
que fusilan mañana a Jesús de Judea,
yang menembak orang Yahudi di Yudea,
que creció el agujero de ozono,
Aku tumbuh dewasa lubang ozon,
que el hombre de hoy es el padre del mono del año 2000.
bahwa manusia zaman sekarang adalah bapak monyet tahun 2000.


Pero nada decía el programa de hoy de este eclipse de mar,
Tapi tidak ada yang mengatakan program hari ini tentang gerhana laut ini,
de este salto mortal,
dari jungkir balik ini,
de tu voz tiritando en la cinta del contestador,
Suara Anda menggigil di pita jawaban,
de la manchas que deja el olvido a través del colchón.
noda yang ditinggalkan dengan lupa melalui kasur.


Hoy amor, como siempre
Hari ini cinta, seperti biasa
el diario no hablaba de ti, ni de mí.
koran tidak membicarakanmu, atau tentang aku.
Hoy amor, igual que ayer, como siempre
Hari ini cinta, seperti kemarin, seperti biasa
el diario no hablaba de ti, ni de mí.
koran tidak membicarakanmu, atau tentang aku.