Ini dia pergi, pergi lagi
This same old story’s gotta come to an end
Cerita lama yang sama ini harus segera berakhir
Lovin’ him was like a one way street
Lovin ‘dia seperti jalan satu arah
But I’m getting off where the crossroads meet
Tapi aku turun dari tempat persimpangan jalan bertemu
It’s a quarter moon in a ten cent town
Bulan seperempat di kota sepuluh sen
It’s time for me to lay my heartaches down
Sudah waktunya aku berbaring sakit perutku
Saturday night I’m gonna make myself a name
Sabtu malam aku akan membuat diriku nama
Take a month of sundays to try and explain
Ambil satu bulan minggu untuk mencoba dan menjelaskan
It’s gonna be easy to fill the heart of a thirsty woman
Ini akan mudah untuk mengisi hati seorang wanita haus
Harder to kill the ghost of a no good man
Lebih sulit membunuh hantu orang yang tidak baik
And I’ll be ridin’ high in a fandangled sky
Dan aku akan terangkat tinggi di langit yang gelap
It’s gonna be easy from now on
Ini akan mudah mulai sekarang
Raw as a whip but clean as a bone
Baku sebagai cambuk tapi bersih seperti tulang
Soft to the touch when you take me home
Lembut saat disentuh saat Anda membawa saya pulang
But when the morning comes and it’s time for me to leave
Tapi saat pagi tiba dan sudah waktunya saya pergi
Don’t worry about me I’ve got a wild card up my sleeve
Jangan khawatir tentang saya, saya punya kartu liar di lengan baju saya
It’s gonna be easy to fill the heart of a thirsty woman
Ini akan mudah untuk mengisi hati seorang wanita haus
Harder to kill the ghost of a no good man
Lebih sulit membunuh hantu orang yang tidak baik
And I’ll be ridin’ high in a fandangled sky
Dan aku akan terangkat tinggi di langit yang gelap
It’s gonna be easy from now on
Ini akan mudah mulai sekarang