Si tu t’en vas
Jika Anda pergi
Tout sera vieux
Semuanya akan menjadi tua
Et la terre vivra sans nous
Dan bumi akan hidup tanpa kita

(If you leave
(Jika Anda pergi
All will be old
Semua akan menjadi tua
And the earth will live without us)
Dan bumi akan hidup tanpa kita)

Je crois en toi
Aku percaya padamu
Et j’aimerais mieux
Dan aku lebih suka
Qu’elle tourne avec nous
Dia berbalik dengan kami

(I believe in you
(Saya percaya pada anda
And I would prefer
Dan aku lebih suka
That it rotates with us)
Itu berputar dengan kita)

Fais ce que tu voudras
Lakukan apa yang kamu mau
Fais ce que tu veux
Lakukan apa yang kamu mau
Mais restes ici
Tapi tetap di sini
Fais le chaud et le froid
Buatlah panas dan dingin
Et si tu me laisses un peu de pluie
Dan jika Anda meninggalkan saya sedikit hujan
J’ai mon amour qui fait soleil
Aku punya cintaku yang cerah

(Do whatever you will want to
(Lakukan apapun yang Anda inginkan
Do whatever you want
Lakukan apapun yang kamu mau
But stay here
Tapi tetap di sini
Do the warmth and the cold
Lakukan kehangatan dan kedinginan
And if you leave me a bit of rain
Dan jika Anda meninggalkan saya sedikit hujan
I have my love that makes sun)
Aku punya cintaku yang membuat matahari)

Je dors avec toi
Aku tidur denganmu
Même si tu n’es pas là
Bahkan jika Anda tidak berada di sana;
Tu es mon rêve unique
Kamu adalah satu-satunya r?

(I sleep with you
(Saya tidur dengan Anda
Even if you’re not here
Bahkan jika Anda tidak di sini
You are my only dream)
Anda adalah satu-satunya impian saya)

Mon seul pays
Satu-satunya negara
Et mon seul ami
Dan satu-satunya teman saya
Et mon amour en musique
Dan cintaku pada musik

(My only country
(Satu-satunya negara saya
And my only friend
Dan satu-satunya teman saya
And my love in music)
Dan cintaku pada musik)

Fais ce que tu voudras
Lakukan apa yang kamu mau
Fais ce que tu veux
Lakukan apa yang kamu mau
Mais restes ici
Tapi tetap di sini
Fais le chaud et le froid
Buatlah panas dan dingin
Et si tu me laisses un peu de pluie
Dan jika Anda meninggalkan saya sedikit hujan
J’ai mon amour qui fait soleil
Aku punya cintaku yang cerah

(Do whatever you will want to
(Lakukan apapun yang Anda inginkan
Do whatever you want
Lakukan apapun yang kamu mau
But stay here
Tapi tetap di sini
Do the warmth and the cold
Lakukan kehangatan dan kedinginan
And if you leave me a bit of rain
Dan jika Anda meninggalkan saya sedikit hujan
I have my love that makes sun)
Aku punya cintaku yang membuat matahari)

S’il faut se battre
Jika Anda harus berjuang
Je me battrai aussi
Aku juga akan bertarung
Je jouerai ma vie
Saya akan memainkan hidup saya
Ma dernière carte pour te garder
Kartu terakhir saya untuk menjaga Anda

(If we have to wrestle
(Jika kita harus bergulat
I will fight too
Aku juga akan bertarung
I will play my life
Saya akan memainkan hidup saya
My last card to keep you)
Kartu terakhir saya untuk menjaga Anda

Fais ce que tu voudras
Lakukan apa yang kamu mau
Fais ce que tu veux
Lakukan apa yang kamu mau
Mais restes ici
Tapi tetap di sini
Fais ton jouet de moi
Buat mainanmu dariku
Et si tu me laisses un peu de pluie
Dan jika Anda meninggalkan saya sedikit hujan
Mon amour changera mes nuits en soleil
Cintaku akan mengubah malamku menjadi sinar matahari

(Do whatever you will want to
(Lakukan apapun yang Anda inginkan
Do whatever you want
Lakukan apapun yang kamu mau
But stay here
Tapi tetap di sini
Make you toy out of me
Membuat kamu mainan dari saya
And if you leave me a bit of rain
Dan jika Anda meninggalkan saya sedikit hujan
My love will change my nights in sun)
Cintaku akan mengubah malamku di bawah sinar matahari)