Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? Lirik Terjemahan

Have you got colour in your cheeks?
Apakah kamu punya warna di pipimu?
Do you ever get the feeling that you can’t shift the tide
Apakah Anda pernah merasa bahwa Anda tidak dapat menggeser pasang
That sticks around like something’s in your teeth
Itu menempel seperti gigi di gigi Anda
And some aces up your sleeve
Dan beberapa ace lengan baju Anda
I had no idea that you’re in deep
Saya tidak tahu bahwa Anda berada di dalam
I dreamt about you near me every night this week
Saya bermimpi tentang Anda di dekat saya setiap malam minggu ini
How many secrets can you keep?
Berapa banyak rahasia yang bisa kamu jaga?
Cause there’s this tune I found that makes me think of you somehow
Karena ada & rsquo; s lagu ini saya temukan yang membuat saya memikirkan Anda entah bagaimana
When I play it on repeat
Saat aku memainkannya di ulangi
Until I fall asleep
Sampai aku tertidur
Spilling drinks on my settee
Menumpahkan minuman di sofa saya


With this feeling first on the plate
Dengan perasaan ini pertama di piring
Cause I’ve been hoping that you’d state
Karena saya telah berharap bahwa Anda & rsquo; d negara
That the nights were never engraved
Bahwa malam tidak pernah terukir
For saying things that you can’t say some other day
Untuk mengatakan hal-hal yang bisa Anda katakan beberapa hari yang lalu


Crawlin’ back to you
Crawlin & rsquo; kembali kepada Anda
And I thought I’d crawl in here, give it a few
Dan saya pikir saya merangkak ke sini, berikan beberapa
As I always do
Seperti yang selalu saya lakukan
Waking up to
Bangun sampai
Was it me and yours to fall first from loving you?
Apakah saya dan Anda jatuh lebih dulu dari mencintai Anda?
And I tell it true
Dan aku mengatakan itu benar
Crawling back to you
Merangkak kembali kepada Anda


So have you got the goods?
Jadi apakah kamu sudah mendapatkan barangnya?
Been wondering if you’re heart’s still open
Apakah bertanya-tanya apakah Anda masih terbuka?
And if so I wanna know what time it shuts
Dan jika demikian saya ingin tahu jam berapa sekarang
Simmer down, pucker up
Merebahkan diri, mengerutkan kening
And I’m sorry to interrupt
Dan aku minta maaf untuk menyela
It’s just I’m constantly on the cusp
Hanya saya yang selalu berada di puncak
Of trying to kiss you
Mencoba menciummu
I don’t know if you feel the same as I do
Saya tidak tahu apakah Anda merasakan hal yang sama seperti saya
We could be together if you wanted to
Kita bisa bersama jika mau


With this feeling first on the plate
Dengan perasaan ini pertama di piring
Cause I’ve been hoping that you’d state
Karena saya telah berharap bahwa Anda & rsquo; d negara
That the nights were never engraved
Bahwa malam tidak pernah terukir
For saying things that you can’t say some other day
Untuk mengatakan hal-hal yang bisa Anda katakan beberapa hari yang lalu


Crawlin’ back to you
Crawlin & rsquo; kembali kepada Anda
And I thought I’d crawl in here, give it a few
Dan saya pikir saya merangkak ke sini, berikan beberapa
As I always do
Seperti yang selalu saya lakukan
Waking up to
Bangun sampai
Was it me and yours to fall first from loving you?
Apakah saya dan Anda jatuh lebih dulu dari mencintai Anda?
And I tell it true
Dan aku mengatakan itu benar
Crawling back to you
Merangkak kembali kepada Anda