Saya masih belum tahu apa yang ingin saya lakukan
i’d probably still ask you if i knew
Aku mungkin masih bertanya apakah aku tahu
what i’m doing now seems to be okay
Apa yang saya lakukan sekarang sepertinya baik-baik saja
if it’s your will if it’s your way
jika itu kehendak Anda jika itu cara Anda
don’t want to have to deal with pointless bureaucracy
tidak mau harus berhadapan dengan birokrasi yang tak berdaya
making sure where something goes or making sure that your agree
memastikan di mana sesuatu berjalan atau memastikan bahwa Anda setuju
well i don’t even know what my choices are
baik saya bahkan tidak tahu apa pilihan saya
should i fly a plane, or should i drive a car?
Haruskah saya menerbangkan pesawat terbang, atau haruskah saya mengendarai mobil?
nothing’s clear to me, my eyes won’t do a thing for me
Tidak ada yang jelas bagiku, mataku tidak akan melakukan apapun untukku
i’ll just wait right here, until i am what i will be
Aku akan menunggu di sini, sampai aku seperti apa adanya
whatever it is i’m sure ill know, when the time comes he will show
apapun itu aku yakin sakit tau, kapan waktunya tiba dia akan tampil
me what to do, and me where to go
saya apa yang harus dilakukan, dan saya kemana harus pergi
all i’ve got is a skateboard and a guitar
Yang saya punya hanyalah skateboard dan gitar
i go to a lot of punk shows a i drive a car
Aku pergi ke banyak punk menunjukkan saya mengendarai mobil
i don’t like to work and i don’t like to go to school
Saya tidak suka bekerja dan saya tidak suka pergi ke sekolah
the teachers think that i’m a girl and the kids they think that i’m uncool
para guru berpikir bahwa saya adalah seorang gadis dan anak-anak mereka berpikir bahwa saya tidak keren
i’m just not interested in much of anything
Aku hanya tidak tertarik pada banyak hal
wouldn’t want to be a president, don’t want to be a king
Tak mau jadi presiden, tak mau jadi raja
i just want to ride my skateboard just want to play my bass
Saya hanya ingin mengendarai skateboard saya hanya ingin memainkan bass saya
every now and then strum a chord, sometimes land right on my face
Setiap sekarang dan kemudian memetik akord, terkadang mendarat tepat di wajahku
have you any ideas? i can’t tell by a chart
apakah kamu punya ide? Saya tidak tahu dari grafik
i wanna do what he wants me to, i’m gonna do my part-yah!
Saya ingin melakukan apa yang dia inginkan, saya akan melakukan bagian saya-yah!