dengarkan bayi dan jangan tinggi gunung tinggi, tidak ada lembah yang rendah,
ain´t no river wide enough baby
ain & akut; tidak ada bayi yang cukup sungai
If you need me call me
Jika Anda membutuhkan saya menelepon saya
no matter where you are,
tidak peduli di mana Anda berada,
no matter how far (don’t worry baby)
tidak peduli seberapa jauh (jangan khawatir sayang)
just call out my name.
panggil saja namaku
I’ll be there in a hurry
Aku akan ke sana dengan tergesa-gesa
you don’t need to worry
Anda tidak perlu khawatir
chorus:
paduan suara:
‘Cause baby there
Karena bayi disana
Ain’t no mountain high enough
Bukankah gunung tidak cukup tinggi?
Ain’t no valley low enough
Bukankah lembah tidak cukup rendah?
Ain’t no river wide enough
Tidakkah sungai cukup lebar
To keep me from getting to you babe
Agar aku tidak sampai kepada Anda sayang
Remember the day
Ingat hari
I set you free
Aku membebaskanmu
I told you you could always count on me,darling
Sudah kukatakan kau selalu bisa mengandalkanku, sayangku
From that day on
Sejak hari itu
I made a vow
Aku bersumpah
I’ll be there when you want me
Aku akan berada di sana saat kau menginginkanku
some way,somehow
entah bagaimana, entah bagaimana caranya
Chorus
Paduan suara
No wind,
Tidak ada angin,
No rain,
Tidak hujan,
Or winter’s cold.
Atau dingin musim dingin.
Can stop me baby.
Bisa menghentikan saya sayang
oooo baby
oooo sayang
Cause you are my goal
Karena Anda adalah tujuan saya
If you’re ever in trouble
Jika Anda pernah dalam masalah
I’ll be there on the double
Aku akan ke sana di ganda
just send for me
kirim saja aku
ooo baby
ooo sayang
send for me ooo baby
kirimi saya ooo sayang
My love is alive
Cintaku hidup
Deep down in my heart
Jauh di lubuk hatiku
Although we are miles apart
Meski kita terpisah mil
If you ever need a helping hand
Jika Anda membutuhkan uluran tangan
I’ll be there on the double
Aku akan ke sana di ganda
just as fast as I can
secepat aku bisa
You know that ;
Kamu tahu itu ;
they’re ain’t no mountain high enough,
Mereka bukan gunung yang cukup tinggi,
ain’t no valley low enough,
tidak ada lembah yang cukup rendah,
ain’t no river wide enough,
tidak ada sungai yang cukup lebar,
to keep me from getting to you babe
untuk menjauhkan aku dari padamu sayang