And by the stroke of midnight she wanted some more (more)
Dan menjelang tengah malam dia menginginkan lagi (lebih)
Showin’ dirty movies like some kind of whore
Tunjukkan film kotor seperti pelacur
But she was wastin’ her time now cuz there wasn’t a line
Tapi dia sudah menghabiskan waktunya sekarang karena tidak ada antrean
That would make me come ’round her door
Itu akan membuatku datang ‘di sekeliling pintunya

Dinner with Delores must be some kind of sin
Makan malam dengan Delores pastilah semacam dosa
Her bell’s just a-broken (bell’s just broken) since 1984
Loncengnya hanya patah (bel baru patah) sejak 1984
(Dancin’) Dancin’ like a white girl (white girl) on disco dirty floors
(Dancin ‘) Dancin’ seperti cewek kulit putih (white girl) di lantai disko kotor

Damn Delores, pick another subject please
Damn Delores, pilih topik lain tolong
Introduce the carpet 2 somethin’ other than your knees
Perkenalkan karpet 2 selain lutut Anda
Like a real confession, no one could be more made up than U
Seperti pengakuan nyata, tidak ada yang bisa lebih dibuat dari pada U
Nothing’s left 4 guessin’ – what a shame, boo hoo
Tidak ada yang tersisa 4 guessin ‘- sayang sekali, boo hoo

Delores {x2}
Delores {x2}

I’d call U a friend, but it must be a sin
Saya akan memanggil U sebagai teman, tapi pasti itu dosa
And I’ve run out of cheeks 2 turn
Dan aku sudah kehabisan pipi 2 giliran
Dinner with Delores
Makan malam dengan Delores
No more, that’s the end
Tidak ada lagi, itulah akhirnya