Aku tidak percaya;
You’re judging me before I’ve
Anda menilai saya sebelum saya melakukannya
Even said a word.
Bahkan mengucapkan sepatah kata pun.
Isn’t it our difference the one thing that makes:
Bukankah perbedaan kita satu hal yang membuat:
Us the same,
Kami sama,
Us the same?
Kita sama
We’ve drawn our lines,
Kami telah menarik garis kita,
And build our walls so high;
Dan membangun tembok kita begitu tinggi;
We never realised,
Kami tidak pernah menyadari,
That difference is one thing that makes:
Perbedaan itu adalah satu hal yang membuat:
Us the same.
Kami sama.
And I might never understand,
Dan aku mungkin tidak akan pernah mengerti,
My fellow man.
Sesama manusia
That doesn’t mean that he’s my enemy,
Itu tidak berarti bahwa dia adalah musuh saya,
my enemy.
musuh saya.
My enemys exist on TV screens,
Enemys saya ada di layar TV,
In soundbites designed to make us all believe –
Dalam soundbites yang dirancang untuk membuat kita semua percaya –
That difference should make us all afraid,
Perbedaan itu membuat kita semua takut,
When it’s the only thing that makes us all the same,
Bila itu satu-satunya hal yang membuat kita semua sama,
Us the same
Kami sama