Setelah ribuan tahun, bumi kini bosan dengan manusia.
sie gibt die Atmosphäre auf und schaltet die Computer aus.
Ini memberi atmosfer dan mematikan komputer.
Die erste Fehlinformation verursacht dann die erste Kettenreaktion.
Kesalahan informasi pertama kemudian menyebabkan reaksi berantai pertama.
Der Seismograph schlägt aus und zeigt uns das Problem
Seismograf itu gagal dan menunjukkan kepada kita masalahnya
doch die Gezeiten sind dran schuld
tapi pasang surut yang harus disalahkan
Gezeiten sind dran schuld.
Pasang surut.
Der Wissenschaftler hat's geseh'n
Ilmuwan melihatnya
er rätselt um das Phänomen
dia mengutak-atik fenomena itu
und bittet um Geduld
dan meminta kesabaran
bittet um Geduld, bittet um Geduld.
mintalah kesabaran, mintalah kesabaran.
Indessen kämpft man weiter
Sementara itu, satu terus berjuang
um Sprossen an der Leiter
sekitar kecambah di tangga
von der Hierarchie
dari hirarki
von der Hierarchie
dari hirarki
doch wenn man jetzt nicht aufpaßt
tetapi jika Anda tidak membuka diri sekarang
den Augenwinkel aufmacht
buka sudut matamu
dann kämpft man um nichts.
maka kamu berjuang untuk apa-apa.
Alarmsignal – die Sonne brennt
Sinyal alarm – matahari menyala
heißer als man sie kennt…
lebih panas dari yang kamu kenal dia …
Alarmsignal – die Sonne brennt
Sinyal alarm – matahari menyala
heißer als man sie kennt…
lebih panas dari yang kamu kenal dia …
Alarmsignal – die Sonne brennt
Sinyal alarm – matahari menyala
heißer als man sie kennt…
lebih panas dari yang kamu kenal dia …
Die Sonne steht seit 198 Stunden regungslos auf drei Uhr nachmittags
Matahari tidak bergerak selama tiga ratus empat puluh dua jam
drei Uhr nachmittags.
pukul tiga sore.
Junge Mädchen
Gadis muda
ält're Frau'n –
Wanita tua –
die Blässe weicht
daunnya memberi jalan
sie werden
mereka akan
braun
coklat
denn das ist angesagt
karena itu diumumkan
das ist angesagt.
yang diumumkan
Die Schönheitsindustrie stellt sich
Industri kecantikan hadir dengan sendirinya
ganz blitzschnell ein auf sie
sangat cepat padanya
und jeder sucht nach dem Gewinn
dan semua orang mencari kemenangannya
sucht nach dem Gewinn.
mencari keuntungan
alles ist ganz easy
Semuanya mudah
alles ist ganz happy –
semuanya sangat bahagia –
denn das Wetter ist so schön.
karena cuacanya sangat indah.
Magnetfelder
medan magnet
die bauen auf und bauen ab und machen schlapp
mereka membangun dan membongkar dan menjadi lemas
das macht und ganz nervös
yang membuat dan sangat gugup
manche ganz nervös.
beberapa sangat gugup
Die Elektronik spinnt
Elektronik berputar
die Zeit – die Zeit verrinnt
Waktu habis sudah habis
Probleme ungelöst
Masalah tidak bisa diandalkan
Probleme ungelöst.
Masalah tidak bisa diandalkan
Die Luft wird immer dünner
Udara mulai redup
die Hitze immer schlimmer
panas semakin memburuk
jeder gibt dem andern Schuld
semua orang menyalahkan yang lain
gibt dem andern Schuld.
salahkan yang lain
Der Wissenschaftler rätselt noch und rätselt noch und rätselt noch
Ilmuwan masih bingung dan masih bingung dan masih bingung
und bittet um Geduld.
dan meminta kesabaran.
Alarmsignal – die Sonne brennt
Sinyal alarm – matahari menyala
heißer als man sie kennt…
lebih panas dari yang kamu kenal dia …
Alarmsignal – die Steppe bebt
Sinyal alarm – stepa gemetar
heißer als man sie kennt…
lebih panas dari yang kamu kenal dia …
Alarmsignal – die Luft vibriert
Sinyal alarm – udara bergetar
Die Wüste lebt…
Padang pasir tinggal …
Ala
Ala