lagu Deana Carter - Terjemahan Lirik Did I Shave My Legs For This?

Flowers and wine is what I thought I would find
Bunga dan anggur adalah apa yang saya pikir akan saya temukan
When I came home from working tonight
Saat pulang kerja malam ini
Well now here I stand, over this frying pan
Nah sekarang di sini saya berdiri, melewati penggorengan ini
And you want a cold one again
Dan Anda ingin yang dingin lagi


I bought these new heels, did my nails
Saya membeli sepatu hak baru ini, apakah kuku saya
Had my hair done just right
Apakah rambut saya benar?
I thought this new dress was a sure bet
Kupikir gaun baru ini pasti taruhan
For romance tonight
Untuk romansa malam ini
Well it’s perfectly clear,between the TV and beer
Baiklah sangat jelas, antara TV dan bir
I won’t get so much as a kiss
Aku tidak akan mendapatkan ciuman
As I head for the door I turn around to be sure
Saat aku menuju pintu aku berbalik untuk memastikannya
Did I shave my legs for this?
Apakah saya mencukur kaki saya untuk ini?


Now when we first met you promised you’d get
Sekarang ketika kami pertama kali bertemu, Anda berjanji akan mendapatkannya
A house on a hill with a pool
Sebuah rumah di atas bukit dengan kolam
Well this trailer stays wet and were swimmin’ in debt
Nah trailer ini tetap basah dan berenang dengan hutang
And you want me to go back to school
Dan Anda ingin saya kembali ke sekolah


I bought these new heels,did my nails
Saya membeli sepatu hak baru ini, apakah kuku saya
Had my hair done just right
Apakah rambut saya benar?
I thought this new dress was a sure bet
Kupikir gaun baru ini pasti taruhan
For romance tonight
Untuk romansa malam ini
Well it’s perfectly clear,between the TV and beer
Baiklah sangat jelas, antara TV dan bir
I won’t get so much as a kiss
Aku tidak akan mendapatkan ciuman
As I head for the door I turn around to be sure
Saat aku menuju pintu aku berbalik untuk memastikannya
Did I shave my legs for this?
Apakah saya mencukur kaki saya untuk ini?
Darlin did I shave my legs for this?
Darlin apakah aku mencukur kakiku untuk ini?