Lantai aspal bergetar, menggeram di telinga
als ich an einen dicken Beat mein Herz verlor
ketika aku kehilangan hatiku untuk mengalahkan besar
seit damals gefällt die Stadt mir besser als zuvor
Sejak saat itu, kota ini sudah terasa lebih baik dari sebelumnya
wenn ich durch Berlin-City cruis´ ist Raggae mein Motor
saat jelajah kota Berlin. Raggae adalah mesinku
ich sing´ auf dem Fahrrad mal Bass und mal Tenor
Saya bernyanyi ‘ Pada sepeda kadang bass dan kadang tenor
zuhause dreh´ich Sound auf- die Nachbarn haben Humor
Di rumah, saya suara – tetangga memiliki humor
die steh´n auf frische Downbeats aus meinem Recordstore
stand’n pada downbeats segar dari toko rekaman saya
concrete Jungle, supersonic Soundsystem-Kultur
hutan beton, budaya sistem suara supersonik
wenn Party ist, dann sind wir on the dancefloor
Jika ada pesta, maka kita ada di dancefloor
der DJ macht den Vers und die Jadies den Chor
DJ membuat ayat dan jadinya paduan suara
Du versinkst im Bass wie ´ne Moorleiche im Moor
Anda tenggelam dalam bass seperti tubuh rawa di tegalan
es zwingt dich in die Knie, denn der Rhythm is hardcore
Ini memaksa Anda berlutut, karena ritme itu hardcore
wir schenken was wir haben bis morgens sieben Uhr
Kami memberikan apa yang kita punya sampai pukul tujuh pagi
woanders gibts ´ne Sperrstunde bei uns die Müllabfuhr
Di tempat lain, ada jam malam di jam malam kita
dann bau´n wir ´n dickes Rohr, kommt schon mal vor
Lalu kita membangun ‘n pipa tebal, itu terjadi sebelumnya
und blasen dicken smoke durch´s Brandenburger Tor
dan meniupkan asap tebal melalui Gerbang Brandenburg
Refrain(2x):
Chorus (2x):
Dickes B oben an der Spree
Tebal B sampai di Spree
im Sommer tust Du gut und im Winter tut´s weh
Di musim panas Anda melakukannya dengan baik dan di musim dingin itu terasa sakit
Mama-Berlin, Backstein und Benzin
Mama Berlin, batu bata dan bensin
wir lieben deinen Duft wenn wir um die Häuser zieh´n
Kami menyukai keharuman Anda saat kami berkeliling rumah
Die Berliner-Luft im Vergleich zu anderen Städten
Udara Berlin dibandingkan dengan kota lain
bietet leckersten Geschmack, aller beste Qualitäten
Menawarkan rasa paling lezat, kualitas terbaik
um Paraden zu feiern und exklusive Feten
untuk merayakan parade dan janin eksklusif
Die Massen sind jetzt da es hat sie niemand d´rum gebeten
Orang banyak sekarang tidak ada yang bertanya kepada mereka d ‘um
Früher ging´s in Berlin um Panzer und Raketen
Sebelumnya, tentang tank dan rudal di Berlin
heute lebe ich im Osten zwischen Blümchentapeten
Hari ini saya tinggal di Timur antara wallpaper
kümmer mich nicht all zu sehr um Taler und Moneten
Jangan khawatir saya terlalu banyak tentang koin dan koin
baue hier und da ´nen Tack aber dafür ´nen konkreten
Di sana sini, membangun taktik tapi untuk yang konkret
Coolness-mäßig platzt die Stadt aus allen Nähten
Penyiraman yang kencang kota dari segala umur
aber wo sind jetzt die Typen die auch ernsthaft antreten
tapi di mana orang-orang yang serius?
um ihr Potential, ihre Styles heiß zu kneten
tentang potensinya, gayanya; untuk menguleni
zu viel Kraft in der Lunge für zuwenige Trompeten
Terlalu banyak kekuatan di paru-paru karena terompet terlalu sedikit
Refrain(2x):
Chorus (2x):
Dickes B oben an der Spree
Tebal B sampai di Spree
im Sommer tust Du gut und im Winter tut´s weh
Di musim panas Anda melakukannya dengan baik dan di musim dingin itu terasa sakit
Mama-Berlin, Backstein und Benzin
Mama Berlin, batu bata dan bensin
wir lieben deinen Duft wenn wir um die Häuser zieh´n
Kami menyukai keharuman Anda saat kami berkeliling rumah
This all one gimmi nice
Ini semua gimmi bagus
Raggae-Music are said it is nice
Musik Raggae dikatakan bagus
inner Berlin is just like Paradise -and nice
Berlin sama seperti surga – dan bagus
everybody said they love d´ vibes -vibes
semua orang bilang mereka cinta d? vibes-vibes
when da Raggaeblend said: feel alright
ketika da Raggaeblend berkata: merasa baik-baik saja
when da Raggaebeat j
ketika da raggaebeat j