Terjemahan Lirik Lagu - Backroom Boys

The backroom boys are playin' real hard
Anak laki-laki di belakang tampak sangat keras
There's a lot of money rollin' on the next card
Ada banyak uang di kartu berikutnya
Some are goin' up some are goin' down
Ada pula yang turun. Ada yang turun
Some'll never make it to the next round
Beberapa tidak akan pernah sampai ke babak berikutnya


Stone me it don't come free
Batu saya itu tidak gratis
You gotta be a winner
Kamu harus menjadi pemenang
If you wanna be a backroom boy
Jika Anda ingin menjadi anak laki-laki backroom


They got–a room full of women
Mereka punya – sebuah ruangan yang penuh dengan wanita
A table full of booze
Meja penuh minuman keras
Gettin' meaner with the dealer–'cause he can't lose
Gettin ‘jahat dengan dealer – karena dia tidak bisa kalah
Someone shouts out,”it's a goddamn shame”
Seseorang berteriak, “ini sangat memalukan”
The dealer's gettin' meaner with the cocaine
Penyerang lebih sering menggunakan kokain


(1)Stone me it don't come free
(1) Batu saya itu tidak gratis
Gotta be a winner
Harus menjadi pemenang
If you wanna be a backroom boy
Jika Anda ingin menjadi anak laki-laki backroom
Can't stay home get uptown
Tidak bisa tinggal di rumah sampai di kota
Get your ear to the ground
Dapatkan telingamu ke tanah
If you wanna be a backroom boy
Jika Anda ingin menjadi anak laki-laki backroom


(2) Up all night, playin' it right
(2) Sampai semalaman, mainlah dengan benar
Backroom boys
Anak laki-laki ruang belakang
Look in your eye, never say die
Lihatlah matamu, jangan pernah bilang mati
Backroom boys
Anak laki-laki ruang belakang


(3) The backroom boys are all the same
(3) Anak laki-laki kelas belakang semuanya sama
Even take your money when they play games
Bahkan mengambil uang Anda saat mereka bermain game
Take you when you're up, kick you when you're down
Bawa Anda saat Anda bangun, menendang Anda saat Anda sedang down
You'll always be a loser in their town
Anda akan selalu menjadi pecundang di kota mereka