Terjemahan Lirik Eric Clapton - Lagu Deserted Cities Of The Heart

Upon this street where time has died.
Di jalan ini dimana waktu telah meninggal.
The golden treat you never tried.
Perlakuan emas yang tidak pernah Anda coba.
In times of old, in days gone by.
Di masa tua, di hari-hari berlalu.
If I could catch your dancing eye.
Jika aku bisa menangkap mata tarianmu.


It was on the way,
Saat itu sedang dalam perjalanan,
On the road to dreams, yeah.
Di jalan menuju mimpi, ya.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Sekarang hatiku tenggelam dalam arus cinta, ya.


The street is cold, its trees are gone.
Jalannya dingin, pohonnya lenyap.
The story's told the dark has won.
Cerita yang diceritakan kegelapan itu telah menang.
Once we set sail to catch a star.
Begitu kita berlayar untuk menangkap bintang.
We had to fail, it was too far.
Kami harus gagal, terlalu jauh.


It was on the way,
Saat itu sedang dalam perjalanan,
On the road to dreams, yeah.
Di jalan menuju mimpi, ya.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Sekarang hatiku tenggelam dalam arus cinta, ya.


I felt the wind shout like a drum.
Aku merasakan angin bertiup seperti drum.
You said, “My friend, love's end has come.”
Anda berkata, “Teman saya, akhir cinta telah tiba.”
It couldn't last, had to stop.
Itu tidak bisa bertahan, harus berhenti.
You drained it all to the last drop.
Anda menghabiskan semuanya sampai tetes terakhir.


It was on the way,
Saat itu sedang dalam perjalanan,
On the road to dreams, yeah.
Di jalan menuju mimpi, ya.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Sekarang hatiku tenggelam dalam arus cinta, ya.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Sekarang hatiku tenggelam dalam arus cinta, ya.


On this dark street the sun is black.
Di jalan yang gelap ini, matahari berwarna hitam.
The winter life is coming back.
Kehidupan musim dingin akan kembali.
On this dark street it's cold inside.
Di jalan yang gelap ini terasa dingin.
There's no retreat from time that's died.
Tidak ada mundur dari waktu yang meninggal.


It was on the way,
Saat itu sedang dalam perjalanan,
On the road to dreams, yeah.
Di jalan menuju mimpi, ya.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sekarang hatiku tenggelam dalam aliran cinta, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Sekarang hatiku tenggelam dalam arus cinta, ya.
Now my heart's drowned in no love.
Sekarang hatiku tenggelam tanpa cinta.