Arti Lirik Herbert Grönemeyer - Der Weg

ich kann nicht mehr seh'n
Aku tidak bisa melihat lagi
trau nicht mehr meinen augen
jangan percaya mataku lagi
kann kaum noch glauben
tidak bisa percaya
gefühle haben sich gedreht
emosi telah berubah
ich bin viel zu träge,
Aku terlalu trumpery,
um aufzugeben
menyerah
es wär' auch zu früh,
itu juga akan terlalu dini,
weil immer was geht.
karena selalu ada sesuatu yang terjadi.


wir waren verschwor'n
kami bersekongkol
wär'n füreinander gestorben
meninggal satu sama lain saja
haben den regen gebogen,
telah membungkuk hujan,
uns vertrauen gelieh'n
Kami saling percaya
wir haben versucht,
kami mencoba
auf der schußfahrt zu wenden
untuk menyalakan tembakan
nichts war zu spät,
tidak ada yang terlambat,
aber vieles zu früh.
tapi terlalu dini


wir haben uns geschoben
kita mendorong diri kita sendiri
durch alle gezeiten
melalui semua pasang surut
haben uns verzettelt,
telah membodohi kita,
uns verzweifelt geliebt
sangat mencintai kita
wir haben die wahrheit
kita memiliki kebenaran
so gut es ging verlogen
Sebaik mungkin berbohong
es war ein stück vom himmel,
itu adalah sepotong surga,
dass es dich gibt..
itu ada kamu ..


du hast jeden raum
Anda memiliki setiap ruangan
mit sonne geflutet
dibanjiri dengan sinar matahari
hast jeden verdruß
telah menghancurkan semua orang;
ins gegenteil verkehrt
sebaliknya salah


nordisch nobel
nordic berkelas
deine sanftmütige güte
permen lembutmu
dein unbändiger stolz
kebanggaanmu yang tidak tertarik
das leben ist nicht fair.
hidup tidak adil


den film getanzt
menari film
in einem silbernen raum
di sebuah ruangan perak
vom goldenen balkon
dari balkon keemasan
die unendlichkeit bestaunt
mengagumi yang tak terbatas
heillos versunken, trunken
putus asa tersesat, mabuk
und alles war erlaubt
dan semuanya diizinkan
zusammen im zeitraffer
Bersama dalam timelapse
mittsommernachtstraum.
mimpi pertengahan musim panas malam.


du hast jeden raum
Anda memiliki setiap ruangan
mit sonne geflutet
dibanjiri dengan sinar matahari
hast jeden verdruß
telah menghancurkan semua orang;
ins gegenteil verkehrt
sebaliknya salah


nordisch nobel
nordic berkelas
deine sanftmütige güte
permen lembutmu
dein unbändiger stolz
kebanggaanmu yang tidak tertarik
das leben ist nicht fair.
hidup tidak adil


dein sicherer gang
perlengkapan amanmu
deine wahren gedichte
puisi sejati kamu
deine heitere würde
dinding ceriamu
dein unerschütterliches geschick
kemampuanmu yang tak habis-habisnya


du hast der fügung
Anda memiliki bantuan
deine stirn geboten
keningmu diperintahkan
hast ihn nie verraten
Anda tidak pernah mengkhianatinya
deinen plan vom glück
rencana kebahagiaanmu
deinen plan vom glück
rencana kebahagiaanmu


ich gehe nicht weg
Aku tidak akan pergi
hab' meine frist verlängert
Aku sudah libur
neue zeitreise
perjalanan waktu baru
offene welt
dunia terbuka
habe dich sicher
sudahkah kamu yakin
in meiner seele
dalam jiwaku
ich trage dich bei mir
Aku membawamu bersamaku
bis der vorhang fällt
sampai tirai terisi
ich trag dich bei mir
Aku membawamu bersamaku
bis der vorhang fällt.
sampai tirai terisi.