Terjemahan Lirik Lagu - Der Rattenfaenger

Ich bin der wohlbekannte Sänger
Saya adalah penyanyi yang terkenal
Der vielgereiste Rattenfänger
Kipas tikus yang banyak bepergian
Den diese altberühmte Stadt
Kota kuno ini
Gewiss besonders nötig hat
Pastinya sangat perlu
Und wärens Ratten noch so viele
Dan masih banyak tikus
Und wären Wiesel mit im Spiele
Dan musang sedang dalam permainan
Von allen saubere ich diesen Ort
Dari semua aku membersihkan tempat ini
Sie müssen alle mit mir fort
Mereka semua harus pergi dengan saya


Dann ist der gutgelaunte Sänger
Lalu sis yang bagus
Mitunter auch ein Kinderfänger
Terkadang juga penggemar anak-anak
Der selbst die wildesten bezwingt
Siapa yang menaklukkan bahkan yang paling liar sekalipun
Wenn er die goldenen Märchen singt
Saat dia menyanyikan gadis-gadis emas itu
Und wären Knaben noch so trutzig
Dan beberapa anak laki-laki akan sangat menyesal
Und wären Mädchen noch so stutzig
Dan apakah anak perempuan masih sangat membingungkan?
In meinen Saiten greif ich ein
Saya campur tangan dalam senar saya
Sie müssen alle hintendrein
Mereka semua harus berada di atas segalanya


Von allen saubere ich diesen Ort
Dari semua aku membersihkan tempat ini
Sie müssen alle mit mir fort
Mereka semua harus pergi dengan saya


Greife ich einen Akkord
Aku meraih akord
Gehen sie mit mir fort
Pergilah denganku
Mit dem ganzen Pack
Dengan pak keseluruhan
Verlasse ich die Stadt
Aku meninggalkan kota
In der Nacht auf der Jagd
Pada malam hari berburu


Dann ist der vielgewandte Sänger
Lalu penyanyi kawakan itu
Gelegentlich ein Mädchenfänger
Terkadang seorang gadis
In keinem Städtchen langt er an
Dia tidak pernah sampai di ruangan mana pun
Wo erґs nicht mancher angetan
Dimana er tidak banyak dilakukan
Und waren Mädchen noch so цde
Dan gadis-gadis masih begitu
Und waren Weiber noch so sprцde
Dan apakah wanita masih sangat rapuh
Doch allen wird so liebesbang
Tapi semua orang begitu manis
Bei Zaubersaiten und Gesang
Untuk senar dan vokal


Von allen saeubere ich diesen Ort
Dari semua aku membersihkan tempat ini
Sie muessen alle mit mir fort
Mereka semua harus pergi dengan saya


Greife ich einen Akkord…
Aku ambil akord …


Euch zum Spott und Hohn
Anda mencemooh dan mencemooh
Hole ich nun meinen Lohn
Sekarang saya mendapatkan pahala saya