Kematian pahit kematian
Tod bitterer Tod
Kematian pahit kematian
Du Raeuber nahmst die Liebste mir
Anda Raeuber membawa sayangku ke saya
Und laesst mich leiden fern von ihr
Dan biarkan aku menderita darinya
Tod bitterer Tod
Kematian pahit kematian
Hast du lebend sie gehasst
Apakah kamu membencinya?
Nun bist du satt von diesem Bissen
Sekarang kamu sudah kenyang dengan gigitan ini
Werd ohne Liebe leben mьssen
Harus hidup tanpa cinta
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Anda merayap sepi binatang
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Kutukan mana yang mendorongmu padaku?
Doch ueber den Wolken
Tapi di atas awan
Und unter dem Meer
Dan di bawah laut
Hinter all deinen Suenden
Di balik segala dosa Anda
Werd ich dich finden
Akan saya temukan kamu
Doch ueber den Wolken
Tapi di atas awan
Und unter dem Meer
Dan di bawah laut
In deinem Heim
Di rumahmu
Wirst du nicht sicher sein
Tidak akan Anda yakin
Tod grausamer Tod
Kematian kematian yang kejam
Tod grausamer Tod
Kematian kematian yang kejam
Zwei waren wir- doch nur ein Herz
Dua dari kami hanya hati
Wir teilten Liebe, wir teilten Schmerz
Kami berbagi cinta, kami berbagi rasa sakit
Tod grausamer Tod
Kematian kematian yang kejam
Mich erdrueckt die Traenenlast
Aku terbebani oleh beban air mata
Bis zum Ende werd ich sie suchen
Aku akan mencarinya sampai akhir
Bis zum Ende werd ich dich verfluchen
Aku akan mengutukmu sampai akhir
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Anda merayap sepi binatang
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Kutukan mana yang mendorongmu padaku?
Doch ueber den Wolken …
Tapi di atas awan …
Du bist zwar satt von diesem Bissen
Kamu penuh dengan gigitan ini
Doch wirst mein Leid bald teilen muessen
Tapi Anda harus segera berbagi penderitaan