Jadi tidak puas, jadi tidak aman
You claim to know a thing or two about heartache
Anda mengaku tahu satu atau dua hal tentang sakit hati
And what it's like to have your insides torn out
Dan bagaimana rasanya memisahkan bagian dalam tubuh Anda
And I believe you
Dan aku percaya kamu
I see it every time your pallbearer's palor is obscured by the darkness
Saya melihatnya setiap kali palet pallbearer Anda dikaburkan oleh kegelapan
Dancing across your face, and when the blackness veils your eyes in pain
Menari di wajah Anda, dan saat kegelapan menutupi mata Anda dengan kesakitan
I know what it's like when memories make you wince
Aku tahu bagaimana rasanya saat kenangan membuatmu meringis
And love letters read like obituaries
Dan surat cinta dibaca seperti obituari
And photo albums are the books of the dead
Dan album foto adalah buku orang mati
I need no reminders, no more reminders
Saya tidak membutuhkan pengingat, tidak ada pengingat lagi
I'll forget the past and lay it to rest
Aku akan melupakan masa lalu dan meletakkannya untuk beristirahat
If I had my way
Jika saya memiliki cara saya
I'd cut the calluses off your breaking heart
Aku telah memotong kapalan dari hatimu yang patah
If I could get past the sternum
Jika saya bisa melewati sternum
Cauterize those wounds with
Cauterize luka-luka dengan
Every kiss I could give to you
Setiap ciuman yang bisa kuberikan padamu
I'm holding your heart in my hand
Aku memegangi hatimu di tanganku
The reason it still beats
Alasannya masih berdetak
Am I being too cryptic?
Apakah saya terlalu samar?
Am I being too obscure?
Apakah saya terlalu kabur?
Love kills, romance is dead
Cinta membunuh, asmara sudah mati
And I don't even trust myself
Dan aku bahkan tidak mempercayai diriku sendiri
But I love you
Tapi aku mencintaimu
And you can pull my wings apart
Dan Anda bisa menarik sayap saya terpisah
And pin me down under glass
Dan pin saya di bawah kaca
Until the end of days if it can help you
Sampai akhir hari jika bisa membantu Anda
Discover that we share the same pain
Temukan bahwa kita berbagi rasa sakit yang sama
I just hope you write your thesis
Saya hanya berharap Anda menulis tesis Anda
Before your subject is dead
Sebelum subjek Anda meninggal
No life after death
Tidak ada kehidupan setelah kematian