Terjemahan Lirik Lagu Duffy - Delayed Devotion

It seems you wanna give me
Sepertinya Anda ingin memberi saya
Oh, a life time of security
Oh, masa hidup keamanan
Down on your dying knees
Turun di lututmu yang sekarat
I watch you, babe, I watch you plead
Aku melihatmu, sayang, aku melihatmu memohon


But your words come much too late
Tapi kata-kata Anda datang terlambat
My love for you has turned to hate
Cintaku padamu telah berubah menjadi benci
‘Cause you’ve taken too much time
Karena kamu sudah terlalu banyak waktu
To show me that you’re mine
Untuk menunjukkan bahwa kamu milikku


When I drop you boy
Saat aku menjatuhkanmu anak laki-laki
You’ll need another toy
Anda membutuhkan mainan lain
One that won’t stand up for herself
Salah satu yang tidak akan berdiri untuk dirinya sendiri
When I knock you down
Saat aku menjatuhkanmu
You’ll need another town
Kamu butuh kota lain
Where somebody’s gonna talk to you
Dimana seseorang akan berbicara denganmu
You just let me wait
Anda tinggal biarkan saya menunggu
Now it’s too late
Sekarang itu sudah terlambat
For your delayed, delayed devotion
Untuk tertunda, tertunda pengabdianmu


You try to convince me
Anda mencoba meyakinkan saya
Oh, about the possibilities
Oh, tentang kemungkinannya
But I know that all your poetry
Tapi saya tahu itu semua puisi Anda
Just comes from insecurity
Hanya datang dari rasa tidak aman


‘Cause your actions speak nothing no more
Karena tindakanmu tidak berbicara apa-apa lagi
When it’s what I’ve been waiting for
Saat itulah yang saya tunggu-tunggu
‘Cause you’ve taken too much time
Karena kamu sudah terlalu banyak waktu


To show me that you’re mine
Untuk menunjukkan bahwa kamu milikku


When I drop you boy
Saat aku menjatuhkanmu anak laki-laki
You’ll need another toy
Anda membutuhkan mainan lain
One that won’t stand up for herself
Salah satu yang tidak akan berdiri untuk dirinya sendiri
When I knock you down
Saat aku menjatuhkanmu
You’ll need another town
Kamu butuh kota lain
Where somebody’s gonna talk to you
Dimana seseorang akan berbicara denganmu
‘Cause you just let me wait
Karena kamu biarkan aku menunggu
Now it’s too late
Sekarang itu sudah terlambat
For your delayed devotion
Untuk pengabdianmu yang tertunda


You played me for a fool for too long
Anda terlalu sering mempermainkan saya
Blinded by your lies I never saw your all
Tertipu oleh kebohongan Anda, saya tidak pernah melihat semuanya
I’m no longer under your spell
Aku tidak lagi berada di bawah mantramu
Hear it in a song
Dengarkanlah itu dalam sebuah lagu
You can go to Hell
Anda bisa pergi ke neraka


When I drop you boy
Saat aku menjatuhkanmu anak laki-laki
You’ll need another toy
Anda membutuhkan mainan lain
One that won’t stand up for herself
Salah satu yang tidak akan berdiri untuk dirinya sendiri
When I knock you down
Saat aku menjatuhkanmu
You’ll need another town
Kamu butuh kota lain
Where somebody’s gonna talk to you
Dimana seseorang akan berbicara denganmu
You just let me wait
Anda tinggal biarkan saya menunggu
And now its too late
Dan sekarang sudah terlambat
For your delayed, delayed emotion
Untuk emosi tertunda dan tertunda