Terjemahan Lirik Duffy - Distant Dreamer

Although you think I cope,
Meski Anda pikir saya mengatasinya,
my head is filled with hope…
kepalaku penuh dengan harapan …
of some place other than here.
dari beberapa tempat selain dari sini.


Although you think I smile,
Meski Anda pikir saya tersenyum,
inside all the while…
dalam semua sementara …
I’m wondering about my destiny.
Aku bertanya-tanya tentang takdirku.


I’m thinking about,
Saya sedang memikirkan,
all the things,
semua hal,
I’d like to do in my life.
Saya ingin melakukannya dalam hidup saya.


I’m a dreamer,
Saya adalah pemimpi,
a distant dreamer,
seorang pemimpi yang jauh,
dreaming for hope, from today.
bermimpi untuk berharap, mulai hari ini.


Even when you see me frown,
Bahkan saat kau melihatku cemberut,
my heart won’t let me down,
hatiku tidak akan mengecewakanku,
because I know there’s better things to come (Woah Yeah).
karena aku tahu ada hal yang lebih baik yang akan datang (Woah Yeah).


And when life gets tough,
Dan ketika hidup menjadi sulit,
I feel I’ve had enough,
Aku merasa sudah cukup,
I hold on to a distant star,
Aku berpegangan pada bintang yang jauh,


I’m thinking about,
Saya sedang memikirkan,
all the things,
semua hal,
I’d like to do in my life…
Saya ingin melakukan dalam hidup saya …


I’m a dreamer,
Saya adalah pemimpi,
A distant dreamer,
Seorang pemimpi yang jauh,
dreaming for hope from today.
bermimpi untuk berharap dari hari ini.


I’m a dreamer,
Saya adalah pemimpi,
A distant dreamer,
Seorang pemimpi yang jauh,
dreaming for hope from today.
bermimpi untuk berharap dari hari ini.


Yeah, I’m a dreamer
Ya, aku seorang pemimpi


Oooooooh…
Oooooooh …
Oooooooh…
Oooooooh …
Oooooooh…
Oooooooh …


I’m a dreamer,
Saya adalah pemimpi,
a distant dreamer,
seorang pemimpi yang jauh,
dreaming for hope from today,
bermimpi untuk berharap dari hari ini,


Yeah i’m a dreamer…
Ya saya seorang pemimpi …


Oooooooh…
Oooooooh …
Oooooooh…
Oooooooh …
Oooooooh…
Oooooooh …


I’m a dreamer.
Saya adalah pemimpi.