Pertama kali aku melihatnya
I couldn't be sure
Aku tidak yakin
But the sin of impatience
Tapi dosa ketidaksabaran
Said “She's just what you're looking for”
Said & ldquo; Dia hanya apa yang Anda cari & rdquo;
So I walked right up to her
Jadi aku langsung menghampirinya
And with the part of me that talks
Dan dengan bagian diriku yang berbicara
I introduced myself as Frank
Saya memperkenalkan diri saya sebagai Frank
From New York New York
Dari New York New York
She's so hot
Dia sangat panas
She's so cool
Dia sangat keren
I'm not
Aku tidak
I'm just a fool in love with darling Lorraine
Aku hanya orang bodoh yang mencintai darling Lorraine
All my life I've been a wanderer
Sepanjang hidupku aku menjadi pengembara
Not really, I mostly lived near my parents' home
Tidak juga, saya kebanyakan tinggal di dekat rumah orang tua saya
Anyway Lorraine and I got married
Pokoknya Lorraine dan aku sudah menikah
And the usual marriage stuff
Dan barang pernikahan biasa
Then one day she says to me
Lalu suatu hari dia berkata kepadaku
From out of the blue
Dari tiba-tiba
Frank, I've had enough
Frank, aku sudah cukup
Romance is a heartbreaker
Romance adalah heartbreaker
I'm not meant to be a homemaker
Aku tidak dimaksudkan untuk menjadi ibu rumah tangga
And I'm tired of being darling Lorraine
Dan aku bosan menjadi kekasih Lorraine
What – You don't love me anymore?
Apa – kamu tidak mencintaiku lagi?
What – You're walking out the door?
Apa – Anda berjalan keluar pintu?
What – You don't like the way I chew?
Apa – Anda tidak menyukai cara saya mengunyah?
Hey let me tell you
Hei saya beritahu anda
You're not the woman that I wed
Kamu bukan wanita yang saya menikah
You say you're depressed but you're not
Anda bilang Anda depresi tapi tidak
You just like to stay in bed
Anda hanya ingin tinggal di tempat tidur
I don't need you darling Lorraine
Aku tidak membutuhkanmu darling Lorraine
Darling Lorraine
Darling Lorraine
Lorraine
Lorraine
I long for your love
Aku merindukan cintamu
Financially speaking
Berbicara secara finansial
I guess I'm a washout
Saya kira saya washout
Everybody's buy and sell
Semua orang membeli dan menjual
And sell and buy and
Dan jual beli dan
And that's what the whole thing's all about
Dan itulah yang sebenarnya terjadi
If it had not been for Lorraine
Jika bukan karena Lorraine
I'd have left here long ago
Aku sudah lama meninggalkan tempat ini
I should have been a musician
Seharusnya aku seorang musisi
I love the piano
Saya suka piano
She's so light
Dia sangat ringan
She's so free
Dia sangat bebas
I'm tight, well, that's me
Aku ketat, ya, itu aku
But I feel so good
Tapi aku merasa sangat baik
With darling Lorraine
Dengan sayang Lorraine
On Christmas morning Frank awakes
Pada hari natal pagi Frank terbangun
To find Lorraine has made a stack of pancakes
Untuk menemukan Lorraine telah membuat setumpuk pancake
They watch the television, husband and wife
Mereka menonton televisi, suami dan istri
All afternoon “It's A Wonderful Life”
Semua siang & malam; Ini adalah kehidupan yang indah & rdquo;
What – You don't love me anymore?
Apa – kamu tidak mencintaiku lagi?
What – You're walking out the door?
Apa – Anda berjalan keluar pintu?
What – You don't like the way I chew?
Apa – Anda tidak menyukai cara saya mengunyah?
Hey let me tell you
Hei saya beritahu anda
You're not the woman that I wed
Kamu bukan wanita yang saya menikah
Gimme my robe I'm going back to bed
Beri suaraku aku kembali tidur
I'm sick to death of you Lorraine
Aku muak dengan kematianmu Lorraine
Darling Lorraine
Darling Lorraine
Lorraine
Lorraine